Rescue Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Vers:
Versie:
Kinda feel like prayin
Ik heb een beetje zin om te bidden
Don't know what i'm sayin been so long
Ik weet niet wat ik zeg, het is al zo lang geleden
Kinda feel like cryin
Het voelt een beetje alsof ik moet huilen
I've crossed a line and I can't find home
Ik heb een grens overschreden en kan mijn huis niet vinden
But if anybody hears me
Maar als iemand mij hoort
And you can undo the things i've done
En je kunt de dingen die ik heb gedaan ongedaan maken
Chorus:
refrein:
Drag me down to the river and throw me in
Sleep me naar de rivier en gooi me erin
Aint talkin bout the shallow but the deepest end
Ik heb het niet over het ondiepe, maar over het diepste einde
Take me down and hold me under
Breng me naar beneden en houd me onder
Don't let me breathe
Laat me niet ademen
Until you know i'm good and ready
Tot je weet dat ik goed en klaar ben
For you to rescue me
Dat jij mij redt
Vers:
Versie:
Kinda feel like singin
Heb een beetje zin om te zingen
First time feelin in oh so long
De eerste keer dat ik me oh zo lang voel
Kinda feel like swayin
Het voelt een beetje als zwaaien
Movin to the rythem of a healin song
Beweeg op het ritme van een genezend lied
Momma must be prayin
Mama moet aan het bidden zijn
Cuz I can't explain what's going on
Want ik kan niet uitleggen wat er aan de hand is
Chorus:
refrein:
Drag me down to the river and throw me in
Sleep me naar de rivier en gooi me erin
Aint talkin bout the shallow but the deepest end
Ik heb het niet over het ondiepe, maar over het diepste einde
Take me down and hold me under
Breng me naar beneden en houd me onder
Don't let me breathe
Laat me niet ademen
Until you know i'm good and ready
Tot je weet dat ik goed en klaar ben
For you to rescue me
Dat jij mij redt
Bridge:
Brug:
Can't believe how far i've gone
Ik kan niet geloven hoe ver ik ben gegaan
If there's still a room for me at home
Als er thuis nog een kamer voor mij is
Chorus:
refrein:
Drag me down to the river and throw me in
Sleep me naar de rivier en gooi me erin
Aint talkin bout the shallow but the deepest end
Ik heb het niet over het ondiepe, maar over het diepste einde
Take me down and hold me under
Breng me naar beneden en houd me onder
Don't let me breathe
Laat me niet ademen
Until you know i'm good and ready
Tot je weet dat ik goed en klaar ben
For you to rescue me
Dat jij mij redt
Until you know i'm good and ready
Tot je weet dat ik goed en klaar ben
For you to rescue... me
Dat jij mij redt