The Privileged Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Vers:
Vers:
Twenty-four years ago today I was a baby born and
Heute vor vierundzwanzig Jahren wurde ich als Baby geboren und
That s the day I started singing my song
An diesem Tag begann ich, mein Lied zu singen
It wasn t long before I felt the river water send a chill into my bones
Es dauerte nicht lange, bis mir das Flusswasser einen Schauer in die Knochen jagte
Pre-Chorus:
Vorchor:
They told me, they re washin me clean
Sie sagten mir, sie waschen mich wieder sauber
this is the blood to keep me cool and serene
Das ist das Blut, das mich kühl und gelassen hält
They told me, I gotta believe
Sie sagten mir, ich muss glauben
And now today I swear to god
Und heute schwöre ich bei Gott
I m gonna find out what they mean
Ich werde herausfinden, was sie bedeuten
Chorus:
Chor:
Cuz the privileged life is taking its toll
Denn das privilegierte Leben fordert seinen Tribut
I got nobody no where to go but
Ich habe niemanden, der nicht weiß, wohin ich gehen soll
Maybe it s just me I m afraid of
Vielleicht bin es nur ich, vor dem ich Angst habe
Vers:
Vers:
Twenty-four years I've been a man I ve done the best I can and
Vierundzwanzig Jahre lang habe ich als Mann mein Bestes gegeben und
Now today I thought i d write me a song
Heute dachte ich, ich schreibe mir ein Lied
It took some time to find the man that I was trying to hide but
Es dauerte einige Zeit, den Mann zu finden, den ich zu verstecken versuchte
Now I can finally say I found my way home
Jetzt kann ich endlich sagen, dass ich den Weg nach Hause gefunden habe
Pre-Chorus:
Vorchor:
They told me, they re washin me clean
Sie sagten mir, sie waschen mich wieder sauber
this is the blood to keep me cool and serene
Das ist das Blut, das mich kühl und gelassen hält
They told me, I gotta believe
Sie sagten mir, ich muss glauben
And now today I swear to god
Und heute schwöre ich bei Gott
I m gonna find out what they mean
Ich werde herausfinden, was sie bedeuten
Chorus:
Chor:
Cuz the privileged life is taking its toll
Denn das privilegierte Leben fordert seinen Tribut
I got nobody no where to go but
Ich habe niemanden, der nicht weiß, wohin ich gehen soll
Maybe it s just me
Vielleicht liegt es nur an mir
Bridge:
Brücke:
Oh, Yeah, Take me away mama
Oh ja, nimm mich weg, Mama
Take me away, Take me away
Bring mich weg, nimm mich weg
where I gotta go
wohin ich gehen muss
Pre-Chorus:
Vorchor:
They told me, they re washin me clean
Sie sagten mir, sie waschen mich wieder sauber
this is the blood to keep me cool and serene
Das ist das Blut, das mich kühl und gelassen hält
They told me, I gotta believe
Sie sagten mir, ich muss glauben
And now today I swear to god
Und heute schwöre ich bei Gott
I m gonna find out what they mean
Ich werde herausfinden, was sie bedeuten
Chorus:
Chor:
Cuz the privileged life is taking its toll
Denn das privilegierte Leben fordert seinen Tribut
I got nobody no where to go but
Ich habe niemanden, der nicht weiß, wohin ich gehen soll
I felt the wounds and stiches all under my skin
Ich spürte die Wunden und Stiche unter meiner Haut
I ve got nobody else
Ich habe sonst niemanden
Maybe it's just me
Vielleicht liegt es nur an mir
Maybe it's just me
Vielleicht liegt es nur an mir
Maybe it's just me I m afraid of
Vielleicht habe ich nur Angst vor mir
Outro: Em B7 repeat until the end
Outro: Em B7 bis zum Ende wiederholen