When You Fall in Love Текст Песни Перевод на Русский

(Verse 1):
(Куплет 1):
It's been a long time coming, baby
Прошло много времени, детка
And I know it's right
И я знаю, что это правильно
Even a heartbreak couldn't take love from you and I
Даже горе не могло отнять у нас с тобой любовь.
(Pre-Chorus):
(Предварительный припев):
So here I am
Итак, я здесь
I'm ready
я готов
Just say when
Просто скажи, когда
(Chorus):
(Припев):
When you fall in love
Когда ты влюбляешься
You lose control
Вы теряете контроль
You can't hang on and you can't let go
Ты не можешь держаться и не можешь отпустить
When you find the one
Когда ты найдешь тот
You hold on tight
Ты держись крепче
You weather every storm
Ты выдерживаешь каждую бурю
Till the sun shi-ines
Пока солнце не светит
Even when it hurts, there's no regret
Даже когда больно, нет сожаления
Every breath you give, is one you get
Каждый вздох, который ты делаешь, ты получаешь
When you fall in love (yeah)
Когда ты влюбляешься (да)
(Verse 2):
(Куплет 2):
It even rains in the summertime, honey
Летом даже идет дождь, дорогая
But I'll keep you dry
Но я буду держать тебя сухим
Plenty of room under my umbrella
Много места под моим зонтиком
For your brown eyes yeah
Для твоих карих глаз, да
(Pre-Chorus):
(Предварительный припев):
And all I see
И все, что я вижу
Is you and me, baby tonight
Ты и я, детка, сегодня вечером?
(Chorus):
(Припев):
When you fall in love
Когда ты влюбляешься
You lose control
Вы теряете контроль
You can't hang on and you can't let go
Ты не можешь держаться и не можешь отпустить
When you find the one
Когда ты найдешь тот
You hold on tight
Ты держись крепче
You weather every storm
Ты выдерживаешь каждую бурю
Till the sun shi-ines
Пока солнце не светит
Even when it hurts, there's no regret
Даже когда больно, нет сожаления
Every breath you give, is one you get
Каждый вздох, который ты делаешь, ты получаешь
(Bridge):
(Мост):
Well you'll drive all night
Ну, ты будешь ехать всю ночь
Cause you don't wanna miss even one little kiss
Потому что ты не хочешь пропустить ни одного маленького поцелуя
And you couldn't sleep anyway
И ты все равно не мог спать
When you fall in love
Когда ты влюбляешься