Party Hard 歌詞 日本語訳

Party hard- Andrew W K
パーティーハード - アンドリュー W K
*When it's time to party we will party hard* E5lo
*パーティーの時間になったら、私たちは一生懸命パーティーします* E5lo
Intro:
イントロ:
(E5lo) Eb5 E5 E5
(E5lo) Eb5 E5 E5
Riff:
リフ:
Main Power chord riff for verse:
ヴァースのメインパワーコードリフ:
F#5 F#5 F#5 C#5 B5 B5 B5 Eb5 E5 (repeat)
F#5 F#5 F#5 C#5 B5 B5 B5 Eb5 E5 (リピート)
Verse:
詩:
You, You work all night (all night)
あなた、あなたは一晩中働いています（一晩中）
And when you work you don't feel all right
そして仕事をしていると気分が悪くなります
(same as previous)
(前回と同じ)
And we, We can't stop feeling all right (all right)
そして私たちは、大丈夫という気持ちを止めることはできません（大丈夫）
And everything is all right
そしてすべてが順調です
'Cos we will never listen to your rules (no)
「だって私たちはあなたのルールなんて絶対に聞きませんよ（ノー）」
We will never do what others do (no)
私たちは他人と同じことは決してしません（いいえ）
Do what we want and we get it from you
私たちが望むことをしてください、そしてそれはあなたから得られます
Do what we like and we like what we do
自分たちの好きなことをして、自分たちがやっていることが好きです
Chorus:
コーラス：
So let's get a party going (let's get a party going)
それでパーティーを始めましょう（パーティーを始めましょう）
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
さあ、パーティーの時間です、そして私たちは一生懸命パーティーします（一生懸命パーティー）
Let's get a party going (let's get a party going)
パーティーを始めましょう (パーティーを始めましょう)
When it's time to party we will always party hard
パーティーの時間になったら、私たちはいつも一生懸命パーティーします
Party hard (party hard, party hard, party hard party hard,
パーティーハード (パーティーハード、パーティーハード、パーティーハード、パーティーハード、
party hard, party hard party hard, party hard, party hard...)
ハードなパーティー、ハードなパーティー、ハードなパーティー、ハードなパーティー、ハードなパーティー...)
All right!
大丈夫！
Verse chords:
詩のコード:
You, You break the thing
あなた、あなたは物を壊します
And when you play you feel all right
そしてプレイすると大丈夫だと感じる
But we, We can't stop feeling all right (all right)
でも私たちは、大丈夫という気持ちを止めることはできない（大丈夫）
And everything is all right
そしてすべてが順調です
(same chords as above)
(上記と同じコード)
'Cos we will never listen to your rules (no)
「だって私たちはあなたのルールなんて絶対に聞きませんよ（ノー）」
We will never do what others do(no)
私たちは他人と同じことは決してしません(いいえ)
Know what we want and we get it from you
私たちが何を望んでいるのかを知り、あなたからそれを手に入れましょう
We do what we like and we like what we do
私たちは好きなことをやっていて、自分たちがやっていることが好きです
Chorus:
コーラス：
So let's get a party going (let's get a party going)
それでパーティーを始めましょう（パーティーを始めましょう）
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
さあ、パーティーの時間です、そして私たちは一生懸命パーティーします（一生懸命パーティー）
Let's get a party going (let's get a party going)
パーティーを始めましょう (パーティーを始めましょう)
When it's time to party we will always party hard
パーティーの時間になったら、私たちはいつも一生懸命パーティーします
Party hard (party hard, party hard, party hard party hard, party hard,
パーティーハード (パーティーハード、パーティーハード、パーティーハード、パーティーハード、
party hard party hard, party hard, party hard party hard, party hard, party
パーティー ハード パーティー ハード、パーティー ハード、パーティー ハード パーティー ハード、パーティー ハード、パーティー
hard...)
大変…）
This is my second tab,
これは 2 番目のタブです。
let me know if it's any good.
何か良いことがあれば教えてください。
cheers.
乾杯。
-dan
-ダン