Really in Love كلمات أغنية ترجمة عربية

I... I am alike... A lot like you... Oh, like you
أنا... أنا متشابه... مثلك كثيرًا... أوه، مثلك
Post-line lick:
لعق ما بعد السطر:
I do what I want And I want you Oh, want you
أفعل ما أريد وأريدك أوه، أريدك
I learned all that i need to know
لقد تعلمت كل ما أحتاج إلى معرفته
To understand I love you so
لكي تفهم أنني أحبك كثيرًا
You get me, I get you, we get us
أنت تفهمني، أنا أفهمك، نحن نحصل علينا
Play Verse
لعب الآية
I can't explain it anymore
لا أستطيع أن أشرح ذلك بعد الآن
I'm not too young to
أنا لست صغيرا جدا على ذلك
know for sure
تعرف على وجه اليقين
You get me, I get
أنت تفهمني، أنا أفهم
you, we get us
أنت، نحصل علينا
Pre-horus
ما قبل حورس
I didn't know what I was Didn't know what i
لم أكن أعرف ما أنا. لم أكن أعرف ما أنا
wanted from love
مطلوب من الحب
But now I know that I'm right
ولكن الآن أعرف أنني على حق
Even if you won't have me, I don't care.
حتى لو لم يكن لديك لي، لا يهمني.
horus
حورس
Because I'm
لأنني
Really in love
حقا في الحب
Really in love
حقا في الحب
I am falling really in love
أنا أقع في الحب حقًا
Really in love
حقا في الحب
Really in love
حقا في الحب
I am falling really in love
أنا أقع في الحب حقًا
(In love) When I'm saying your name
(في الحب) عندما أقول اسمك
(In love) Know it's not the same
(في الحب) اعلم أنه ليس مثله
(In love) I'm down on my knees
(في الحب) أنا جاثي على ركبتي
F (palm mute)
F (كتم الصوت)
Please don't go
من فضلك لا تذهب
You... you live alone
أنت...تعيش وحدك
And I do too
وأنا أفعل ذلك أيضًا
I really really really
أنا حقا حقا حقا
really want you
أريدك حقا
You've got no things
ليس لديك أي أشياء
you need to say
عليك أن تقول
The love I have won't go away
الحب الذي لدي لن يختفي
You get me, I get
أنت تفهمني، أنا أفهم
you, we get us
أنت، نحصل علينا
Pre-horus
ما قبل حورس
I didn't know what I was
لم أكن أعرف ما كنت
Didn't know what I
لم أكن أعرف ما أنا
wanted from love
مطلوب من الحب
But now I know that I'm right
ولكن الآن أعرف أنني على حق
Even if you won't
حتى لو لم تفعل ذلك
have me, I'll keep
خذني، سأحتفظ
trying
تحاول
horus
حورس
Cause I'm
لأنني
Really in love
حقا في الحب
Really in love
حقا في الحب
I am falling really in love
أنا أقع في الحب حقًا
Really in love
حقا في الحب
Really in love
حقا في الحب
I have fallen really in love
لقد وقعت حقا في الحب
In love
في الحب
When you're saying my name
عندما تقول اسمي
In love
في الحب
Know it's not the same
أعلم أنه ليس هو نفسه
In love
في الحب
I'm down on my knees
أنا على ركبتي
Please, please, please
من فضلك، من فضلك، من فضلك
Solo/Outro
منفرد / خاتمة
* the first note is the high voice sound on the last "please"
* الملاحظة الأولى هي الصوت العالي على الأخيرة "من فضلك"
Play x2
العب ×2
Play to fade
العب لتتلاشى
Fade out from here, the outro goes one octave higher but
تتلاشى من هنا، الخاتمة ترتفع بمقدار أوكتاف واحد ولكن
I'm sure you can figure it out yourselves!
أنا متأكد من أنه يمكنك معرفة ذلك بأنفسكم!