Really in Love Liedtext Deutsche Übersetzung

I... I am alike... A lot like you... Oh, like you
Ich... ich bin ähnlich... Dir sehr ähnlich... Oh, genau wie Dir
Post-line lick:
Post-Line-Lick:
I do what I want And I want you Oh, want you
Ich tue, was ich will. Und ich will dich. Oh, ich will dich
I learned all that i need to know
Ich habe alles gelernt, was ich wissen muss
To understand I love you so
Um zu verstehen, dass ich dich so liebe
You get me, I get you, we get us
Du verstehst mich, ich versteh dich, wir verstehen uns
Play Verse
Spielen Sie Vers
I can't explain it anymore
Ich kann es nicht mehr erklären
I'm not too young to
Ich bin nicht zu jung dafür
know for sure
weiß es genau
You get me, I get
Du verstehst mich, ich verstehe
you, we get us
Du, wir verstehen uns
Pre-horus
Vorhorus
I didn't know what I was Didn't know what i
Ich wusste nicht, was ich war. Ich wusste nicht, was ich war
wanted from love
aus Liebe gewollt
But now I know that I'm right
Aber jetzt weiß ich, dass ich Recht habe
Even if you won't have me, I don't care.
Selbst wenn du mich nicht haben willst, ist es mir egal.
horus
Horus
Because I'm
Weil ich es bin
Really in love
Wirklich verliebt
Really in love
Wirklich verliebt
I am falling really in love
Ich verliebe mich wirklich
Really in love
Wirklich verliebt
Really in love
Wirklich verliebt
I am falling really in love
Ich verliebe mich wirklich
(In love) When I'm saying your name
(Verliebt) Wenn ich deinen Namen sage
(In love) Know it's not the same
(Verliebt) Wisse, dass es nicht dasselbe ist
(In love) I'm down on my knees
(Verliebt) Ich bin auf den Knien
F (palm mute)
F (Handflächenstummschaltung)
Please don't go
Bitte geh nicht
You... you live alone
Du... du lebst alleine
And I do too
Und das tue ich auch
I really really really
Ich wirklich, wirklich, wirklich
really want you
Ich will dich wirklich
You've got no things
Du hast keine Sachen
you need to say
Du musst sagen
The love I have won't go away
Die Liebe, die ich habe, wird nicht verschwinden
You get me, I get
Du verstehst mich, ich verstehe
you, we get us
Du, wir verstehen uns
Pre-horus
Vorhorus
I didn't know what I was
Ich wusste nicht, was ich war
Didn't know what I
Ich wusste nicht, was ich
wanted from love
aus Liebe gewollt
But now I know that I'm right
Aber jetzt weiß ich, dass ich Recht habe
Even if you won't
Auch wenn Sie es nicht tun
have me, I'll keep
Habe mich, ich werde behalten
trying
versuchen
horus
Horus
Cause I'm
Weil ich es bin
Really in love
Wirklich verliebt
Really in love
Wirklich verliebt
I am falling really in love
Ich verliebe mich wirklich
Really in love
Wirklich verliebt
Really in love
Wirklich verliebt
I have fallen really in love
Ich habe mich richtig verliebt
In love
Verliebt
When you're saying my name
Wenn du meinen Namen sagst
In love
Verliebt
Know it's not the same
Wisse, dass es nicht dasselbe ist
In love
Verliebt
I'm down on my knees
Ich bin auf den Knien
Please, please, please
Bitte, bitte, bitte
Solo/Outro
Solo/Outro
* the first note is the high voice sound on the last "please"
* Die erste Note ist der hohe Stimmton beim letzten „Bitte“
Play x2
Spielen Sie x2
Play to fade
Spielen, um zu verblassen
Fade out from here, the outro goes one octave higher but
Ab hier wird ausgeblendet, das Outro geht aber eine Oktave höher
I'm sure you can figure it out yourselves!
Ich bin sicher, Sie können es selbst herausfinden!