Really in Love Paroles Traduction Française

I... I am alike... A lot like you... Oh, like you
Je... je suis pareil... Un peu comme toi... Oh, comme toi
Post-line lick:
Léchage post-ligne :
I do what I want And I want you Oh, want you
Je fais ce que je veux et je te veux Oh, je te veux
I learned all that i need to know
J'ai appris tout ce que j'ai besoin de savoir
To understand I love you so
Pour comprendre je t'aime tellement
You get me, I get you, we get us
Tu me comprends, je te comprends, nous nous comprenons
Play Verse
Jouer le verset
I can't explain it anymore
Je ne peux plus l'expliquer
I'm not too young to
je ne suis pas trop jeune pour
know for sure
je sais avec certitude
You get me, I get
Tu me comprends, je comprends
you, we get us
toi, on nous comprend
Pre-horus
Pré-horus
I didn't know what I was Didn't know what i
Je ne savais pas ce que j'étais, je ne savais pas ce que j'étais
wanted from love
voulu par amour
But now I know that I'm right
Mais maintenant je sais que j'ai raison
Even if you won't have me, I don't care.
Même si tu ne m'as pas, je m'en fiche.
horus
Horus
Because I'm
Parce que je suis
Really in love
Vraiment amoureux
Really in love
Vraiment amoureux
I am falling really in love
Je tombe vraiment amoureux
Really in love
Vraiment amoureux
Really in love
Vraiment amoureux
I am falling really in love
Je tombe vraiment amoureux
(In love) When I'm saying your name
(Amoureux) Quand je dis ton nom
(In love) Know it's not the same
(En amour) Je sais que ce n'est pas pareil
(In love) I'm down on my knees
(En amour) je suis à genoux
F (palm mute)
F (palm-muet)
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
You... you live alone
Toi... tu vis seul
And I do too
Et moi aussi
I really really really
Je suis vraiment vraiment vraiment
really want you
je te veux vraiment
You've got no things
Tu n'as rien
you need to say
tu dois dire
The love I have won't go away
L'amour que j'ai ne partira pas
You get me, I get
Tu me comprends, je comprends
you, we get us
toi, on nous comprend
Pre-horus
Pré-horus
I didn't know what I was
Je ne savais pas ce que j'étais
Didn't know what I
Je ne savais pas ce que je
wanted from love
voulu par amour
But now I know that I'm right
Mais maintenant je sais que j'ai raison
Even if you won't
Même si tu ne le feras pas
have me, I'll keep
prends-moi, je garderai
trying
essayer
horus
Horus
Cause I'm
Parce que je suis
Really in love
Vraiment amoureux
Really in love
Vraiment amoureux
I am falling really in love
Je tombe vraiment amoureux
Really in love
Vraiment amoureux
Really in love
Vraiment amoureux
I have fallen really in love
Je suis vraiment tombé amoureux
In love
En amour
When you're saying my name
Quand tu dis mon nom
In love
En amour
Know it's not the same
Je sais que ce n'est pas pareil
In love
En amour
I'm down on my knees
Je suis à genoux
Please, please, please
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît
Solo/Outro
Solo/Outro
* the first note is the high voice sound on the last "please"
* la première note est le son aigu du dernier "s'il vous plaît"
Play x2
Jouer x2
Play to fade
Jouer pour disparaître
Fade out from here, the outro goes one octave higher but
Fondu à partir d'ici, l'outro monte d'une octave plus haut mais
I'm sure you can figure it out yourselves!
Je suis sûr que vous pouvez le découvrir vous-mêmes !