Really in Love Songtekst Nederlandse Vertaling

I... I am alike... A lot like you... Oh, like you
Ik... Ik lijk op... Net als jij... Oh, net als jij
Post-line lick:
Post-line likken:
I do what I want And I want you Oh, want you
Ik doe wat ik wil. En ik wil jou. Oh, ik wil jou
I learned all that i need to know
Ik heb alles geleerd wat ik moet weten
To understand I love you so
Om te begrijpen dat ik zoveel van je hou
You get me, I get you, we get us
Jij snapt mij, ik snap jou, wij snappen ons
Play Verse
Speel vers
I can't explain it anymore
Ik kan het niet meer uitleggen
I'm not too young to
Ik ben er niet te jong voor
know for sure
weet het zeker
You get me, I get
Jij snapt mij, ik snap
you, we get us
jij, wij snappen ons
Pre-horus
Pre-horus
I didn't know what I was Didn't know what i
Ik wist niet wat ik was. Ik wist niet wat ik was
wanted from love
gezocht vanuit liefde
But now I know that I'm right
Maar nu weet ik dat ik gelijk heb
Even if you won't have me, I don't care.
Zelfs als je mij niet wilt, kan het me niets schelen.
horus
horus
Because I'm
Omdat ik dat ben
Really in love
Echt verliefd
Really in love
Echt verliefd
I am falling really in love
Ik word echt verliefd
Really in love
Echt verliefd
Really in love
Echt verliefd
I am falling really in love
Ik word echt verliefd
(In love) When I'm saying your name
(Verliefd) Als ik je naam zeg
(In love) Know it's not the same
(Verliefd) Weet dat het niet hetzelfde is
(In love) I'm down on my knees
(Verliefd) Ik zit op mijn knieën
F (palm mute)
F (handpalm dempen)
Please don't go
Ga alsjeblieft niet
You... you live alone
Jij... je woont alleen
And I do too
En dat doe ik ook
I really really really
Ik echt heel echt
really want you
wil je echt
You've got no things
Je hebt geen spullen
you need to say
je moet zeggen
The love I have won't go away
De liefde die ik heb zal niet verdwijnen
You get me, I get
Jij snapt mij, ik snap
you, we get us
jij, wij snappen ons
Pre-horus
Pre-horus
I didn't know what I was
Ik wist niet wat ik was
Didn't know what I
Wist niet wat ik
wanted from love
gezocht vanuit liefde
But now I know that I'm right
Maar nu weet ik dat ik gelijk heb
Even if you won't
Zelfs als je dat niet doet
have me, I'll keep
heb mij, ik zal houden
trying
proberen
horus
horus
Cause I'm
Omdat ik dat ben
Really in love
Echt verliefd
Really in love
Echt verliefd
I am falling really in love
Ik word echt verliefd
Really in love
Echt verliefd
Really in love
Echt verliefd
I have fallen really in love
Ik ben echt verliefd geworden
In love
Verliefd
When you're saying my name
Als je mijn naam zegt
In love
Verliefd
Know it's not the same
Weet dat het niet hetzelfde is
In love
Verliefd
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
Please, please, please
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Solo/Outro
Solo/Outro
* the first note is the high voice sound on the last "please"
* de eerste noot is het hoge stemgeluid op het laatste "alsjeblieft"
Play x2
Speel x2
Play to fade
Speel om te vervagen
Fade out from here, the outro goes one octave higher but
Fade vanaf hier uit, de outro gaat een octaaf hoger maar
I'm sure you can figure it out yourselves!
Ik weet zeker dat je er zelf wel uit kunt komen!