Really in Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Andrzej W.K. - Naprawdę zakochany

by Andrew W.K.

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Andrew W.K. Really in Love

I... I am alike... A lot like you... Oh, like you
I... I am alike... A lot like you... Oh, like you
Post-line lick:
Lizanie po linii:
I do what I want And I want you Oh, want you
Robię, co chcę. I chcę ciebie. Och, chcę cię
I learned all that i need to know
Dowiedziałem się wszystkiego, co muszę wiedzieć
To understand I love you so
Aby zrozumieć, że tak Cię kocham
You get me, I get you, we get us
Ty mnie rozumiesz, ja rozumiem ciebie, my dostajemy nas
Play Verse
Zagraj w wiersz
I can't explain it anymore
Nie potrafię już tego wyjaśnić
I'm not too young to
Nie jestem na to za młody
know for sure
wiedzieć na pewno
You get me, I get
Rozumiesz mnie, rozumiem
you, we get us
ty, rozumiemy nas
Pre-horus
Przed Horusem
I didn't know what I was Didn't know what i
Nie wiedziałem, czym jestem. Nie wiedziałem, czym jestem
wanted from love
chciał od miłości
But now I know that I'm right
Ale teraz wiem, że mam rację
Even if you won't have me, I don't care.
Nawet jeśli mnie nie będziesz mieć, nie obchodzi mnie to.
horus
Horus
Because I'm
Ponieważ jestem
Really in love
Naprawdę zakochany
Really in love
Naprawdę zakochany
I am falling really in love
Naprawdę się zakochuję
Really in love
Naprawdę zakochany
Really in love
Naprawdę zakochany
I am falling really in love
Naprawdę się zakochuję
(In love) When I'm saying your name
(Zakochany) Kiedy wypowiadam twoje imię
(In love) Know it's not the same
(Zakochany) Wiedz, że to nie to samo
(In love) I'm down on my knees
(Zakochany) Padam na kolana
F (palm mute)
F (wyciszenie dłoni)
Please don't go
Proszę, nie odchodź
You... you live alone
Ty... mieszkasz sam
And I do too
I ja też
I really really really
Naprawdę, naprawdę
really want you
naprawdę cię chcę
You've got no things
Nie masz żadnych rzeczy
you need to say
musisz powiedzieć
The love I have won't go away
Miłość, którą mam, nie przeminie
You get me, I get
Rozumiesz mnie, rozumiem
you, we get us
ty, rozumiemy nas
Pre-horus
Przed Horusem
I didn't know what I was
Nie wiedziałem, czym jestem
Didn't know what I
Nie wiedziałem, co ja
wanted from love
chciał od miłości
But now I know that I'm right
Ale teraz wiem, że mam rację
Even if you won't
Nawet jeśli tego nie zrobisz
have me, I'll keep
masz mnie, zatrzymam
trying
próbuję
horus
Horus
Cause I'm
Bo jestem
Really in love
Naprawdę zakochany
Really in love
Naprawdę zakochany
I am falling really in love
Naprawdę się zakochuję
Really in love
Naprawdę zakochany
Really in love
Naprawdę zakochany
I have fallen really in love
Naprawdę się zakochałem
In love
Zakochany
When you're saying my name
Kiedy mówisz moje imię
In love
Zakochany
Know it's not the same
Wiedz, że to nie to samo
In love
Zakochany
I'm down on my knees
Padam na kolana
Please, please, please
Proszę, proszę, proszę
Solo/Outro
Solo/Outro
* the first note is the high voice sound on the last "please"
* the first note is the high voice sound on the last "please"
Play x2
Zagraj x2
Play to fade
Graj, aby zaniknąć
Fade out from here, the outro goes one octave higher but
Fade out from here, the outro goes one octave higher but
I'm sure you can figure it out yourselves!
Jestem pewien, że sam możesz to rozgryźć!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.