Really in Love Letras Tradução em Português
André W. K. - Realmente apaixonado
by Andrew W.K.
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I... I am alike... A lot like you... Oh, like you
Eu... eu sou parecido... Muito parecido com você... Oh, como você
Post-line lick:
Lambida pós-linha:
I do what I want And I want you Oh, want you
Eu faço o que eu quero E eu quero você Oh, quero você
I learned all that i need to know
Eu aprendi tudo o que preciso saber
To understand I love you so
Para entender que eu te amo tanto
You get me, I get you, we get us
Você me pega, eu te pego, nós nos pegamos
Play Verse
Reproduzir versículo
I can't explain it anymore
Eu não posso mais explicar isso
I'm not too young to
Eu não sou muito jovem para
know for sure
saiba com certeza
You get me, I get
Você me entende, eu entendo
you, we get us
você, nós nos pegamos
Pre-horus
Pré-hórus
I didn't know what I was Didn't know what i
Eu não sabia o que eu era, não sabia o que eu
wanted from love
queria do amor
But now I know that I'm right
Mas agora eu sei que estou certo
Even if you won't have me, I don't care.
Mesmo que você não me aceite, eu não me importo.
horus
Hórus
Because I'm
Porque eu estou
Really in love
Realmente apaixonado
Really in love
Realmente apaixonado
I am falling really in love
Estou me apaixonando de verdade
Really in love
Realmente apaixonado
Really in love
Realmente apaixonado
I am falling really in love
Estou me apaixonando de verdade
(In love) When I'm saying your name
(Apaixonado) Quando estou dizendo seu nome
(In love) Know it's not the same
(Apaixonado) Saiba que não é a mesma coisa
(In love) I'm down on my knees
(Apaixonado) estou de joelhos
F (palm mute)
F (palma muda)
Please don't go
Por favor, não vá
You... you live alone
Você... você mora sozinho
And I do too
E eu também
I really really really
eu realmente realmente
really want you
realmente quero você
You've got no things
Você não tem coisas
you need to say
você precisa dizer
The love I have won't go away
O amor que tenho não irá embora
You get me, I get
Você me entende, eu entendo
you, we get us
você, nós nos pegamos
Pre-horus
Pré-hórus
I didn't know what I was
eu não sabia o que eu era
Didn't know what I
Não sabia o que eu
wanted from love
queria do amor
But now I know that I'm right
Mas agora eu sei que estou certo
Even if you won't
Mesmo que você não vá
have me, I'll keep
me tenha, eu vou manter
trying
tentando
horus
Hórus
Cause I'm
Porque eu estou
Really in love
Realmente apaixonado
Really in love
Realmente apaixonado
I am falling really in love
Estou me apaixonando de verdade
Really in love
Realmente apaixonado
Really in love
Realmente apaixonado
I have fallen really in love
Eu me apaixonei de verdade
In love
Apaixonado
When you're saying my name
Quando você está dizendo meu nome
In love
Apaixonado
Know it's not the same
Saiba que não é a mesma coisa
In love
Apaixonado
I'm down on my knees
Estou de joelhos
Please, please, please
Por favor, por favor, por favor
Solo/Outro
Solo/Outro
* the first note is the high voice sound on the last "please"
* a primeira nota é o som de voz agudo no último "por favor"
Play x2
Jogue x2
Play to fade
Jogue para desaparecer
Fade out from here, the outro goes one octave higher but
Desaparece daqui, o outro vai uma oitava acima, mas
I'm sure you can figure it out yourselves!
Tenho certeza que você pode descobrir sozinho!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
