Totally Stupid 歌詞 日本語訳
アンドリュー W.K. - 全くの愚か者
by Andrew W.K.
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Okay, this is my first tab. Andrew WK kicks serious ass so I'm going to post an awesome song: Totally Stupid.
さて、これが私の最初のタブです。 Andrew WK が本気でやっているので、素晴らしい曲「Totally Stupid」を投稿します。
B=Bend
B=ベンド
*Open with choir, piano*
*合唱、ピアノで開幕*
Life's too short, so do what you want
人生は短すぎる、だからやりたいことをやろう
A--79 (Three times)
A--79(3回)
Then for the chorus:
次にコーラスについては次のようになります。
I'm totally stupid
私は完全に愚かです
E----5b---12b--7b---1414141414141414141414
E----5b---12b---7b---1414141414141414141414
G-------------------------------------------------99 (four times then)----------
G-------------------------------------------------99 (その後 4 回)----------
D-------------------------------------------------99-----------------7 (throughout the rest of the song)
D-------------------------------------------------99-----------------7 (曲の残り全体を通して)
Solo:
ソロ:
End song with :
曲の終了:
D---9 e----5-4-5-4-0 (for that last little lick)
D---9 e----5-4-5-4-0 (最後の少しの舐めのために)
E---7 and then
E---7 そしてそれから
Now the Lyrics:
さて、歌詞は次のとおりです。
Life's too short, so do you what you want
人生は短すぎる、だからやりたいことをやればいい
I said it before, and I'll say it again
前にも言いましたが、もう一度言います
So everyone just do what you want
だからみんな自分のやりたいことをやるだけだよ
People will laugh and tell you to mop
人々は笑ってあなたにモップをかけるように言うでしょう
People will come and here come the cops
人々が来て、警察も来る
It's all been up and going to town
すべてが動き出し、街に行き始めています
Did what ya could and put the ball out of bounds
できる限りのことをしてボールを枠外に出した
I'm totally stupid, totally stupid
私は完全に愚かです、完全に愚かです
People don't like what you do
人々はあなたのやっていることを気に入らない
Give em what they want, give em what they have
彼らが望むものを彼らに与え、彼らが持っているものを彼らに与えてください
Give em what they are and they should
彼らに彼らのありのままを与え、彼らがそうすべきである
People don't care; they're doin what they did
人々は気にしません。彼らは自分たちがやったことをやっている
Do what you could and put the ball out of bounds
できる限りのことをしてボールを枠外に出す
Now we dig deep pulling out
今、私たちは深く掘り下げて引き出します
Out of the ground
地面から出て
I'm totally stupid
私は完全に愚かです
Would you give up all you are to keep the things you got?
手に入れたものを守るために自分のすべてを放棄しますか?
Would you give up all you got to get the things you want?
欲しいものを手に入れるためにすべてを放棄しますか?
All the things we want are here, we have to face our fears
私たちが望むものはすべてここにある、私たちは恐怖と向き合わなければならない
When we look into the future to the place we haven't gone, see what we are becoming
まだ行ったことのない場所へ未来を見つめるとき、私たちがどうなっていくのか見てみましょう
We have known it all along
私たちはそれをずっと知っていました
If we wait until tomorrow, will tomorrow ever come?
明日まで待ったら明日は来るのでしょうか?
Cos this is where we're coming from, we're not the only ones
ここが私たちの出身地だから、私たちだけではない
If we find ourselves in trouble, we can find a place to stay
困ったときは居場所が見つかるよ
And the place is somewhere safe
そしてその場所は安全な場所です
If you have a heart that's in pain, don't be afraid
心が痛むなら怖がらないで
You're not too blame
あなたはそれほど責められていません
There's a better world inside of us, where we always thought it was, you don't need to hide
私たちの中にはもっと良い世界がある、私たちがいつもそう思っていた場所、隠す必要はない
You can open up your eyes and you'll discover that there is another
目を開ければ、別のものがあることに気づくでしょう
World
世界
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
