Totally Stupid Songtekst Nederlandse Vertaling

Okay, this is my first tab. Andrew WK kicks serious ass so I'm going to post an awesome song: Totally Stupid.
Oké, dit is mijn eerste tabblad. Andrew WK is serieus, dus ik ga een geweldig nummer posten: Totally Stupid.
B=Bend
B=Buiging
*Open with choir, piano*
*Open met koor, piano*
Life's too short, so do what you want
Het leven is te kort, dus doe wat je wilt
A--79 (Three times)
A--79 (drie keer)
Then for the chorus:
Dan voor het refrein:
I'm totally stupid
Ik ben totaal dom
E----5b---12b--7b---1414141414141414141414
E----5b---12b--7b---1414141414141414141414
G-------------------------------------------------99 (four times then)----------
G---------------------------------------------99 (vier keer dan)----------
D-------------------------------------------------99-----------------7 (throughout the rest of the song)
D ---------------------------------------------99 -----------------7 (gedurende de rest van het nummer)
Solo:
Solo:
End song with :
Sluit het nummer af met:
D---9 e----5-4-5-4-0 (for that last little lick)
D---9 e----5-4-5-4-0 (voor dat laatste likje)
E---7 and then
E---7 en dan
Now the Lyrics:
Nu de songtekst:
Life's too short, so do you what you want
Het leven is te kort, dus doe wat je wilt
I said it before, and I'll say it again
Ik heb het al eerder gezegd, en ik zeg het nog een keer
So everyone just do what you want
Dus iedereen doet gewoon wat jij wilt
People will laugh and tell you to mop
Mensen zullen lachen en zeggen dat je moet dweilen
People will come and here come the cops
Er zullen mensen komen en hier komt de politie
It's all been up and going to town
Het is allemaal op en naar de stad geweest
Did what ya could and put the ball out of bounds
Deed wat je kon en zette de bal buiten de baan
I'm totally stupid, totally stupid
Ik ben totaal dom, totaal dom
People don't like what you do
Mensen vinden het niet leuk wat je doet
Give em what they want, give em what they have
Geef ze wat ze willen, geef ze wat ze hebben
Give em what they are and they should
Geef ze wat ze zijn en dat zouden ze ook moeten doen
People don't care; they're doin what they did
Het maakt mensen niets uit; ze doen wat ze deden
Do what you could and put the ball out of bounds
Doe wat je kunt en leg de bal buiten de baan
Now we dig deep pulling out
Nu graven we diep en trekken eruit
Out of the ground
Uit de grond
I'm totally stupid
Ik ben totaal dom
Would you give up all you are to keep the things you got?
Zou jij alles opgeven wat je bent om de dingen te behouden die je hebt?
Would you give up all you got to get the things you want?
Zou jij alles opgeven wat je hebt om de dingen te krijgen die je wilt?
All the things we want are here, we have to face our fears
Alle dingen die we willen zijn hier, we moeten onze angsten onder ogen zien
When we look into the future to the place we haven't gone, see what we are becoming
Als we in de toekomst kijken naar de plek waar we nog niet zijn geweest, kijk dan wat we worden
We have known it all along
Wij weten het al die tijd
If we wait until tomorrow, will tomorrow ever come?
Als we tot morgen wachten, zal morgen dan ooit komen?
Cos this is where we're coming from, we're not the only ones
Omdat dit is waar we vandaan komen, zijn we niet de enigen
If we find ourselves in trouble, we can find a place to stay
Als we in de problemen komen, kunnen we een plek vinden om te verblijven
And the place is somewhere safe
En de plaats is ergens veilig
If you have a heart that's in pain, don't be afraid
Als je hart pijn heeft, wees dan niet bang
You're not too blame
Het is jou niet al te kwalijk
There's a better world inside of us, where we always thought it was, you don't need to hide
Er schuilt een betere wereld in ons, waar we altijd dachten dat die was, je hoeft je niet te verstoppen
You can open up your eyes and you'll discover that there is another
Je kunt je ogen openen en ontdekken dat er nog een ander is
World
Wereld