Totally Stupid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Andrzej W.K. - Całkowicie głupie
by Andrew W.K.
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Okay, this is my first tab. Andrew WK kicks serious ass so I'm going to post an awesome song: Totally Stupid.
OK, to moja pierwsza zakładka. Andrew WK daje naprawdę kopa w dupę, więc opublikuję niesamowitą piosenkę: Totally Stupid.
B=Bend
B=Zgięcie
*Open with choir, piano*
*Otwarte z chórem i fortepianem*
Life's too short, so do what you want
Życie jest za krótkie, więc rób co chcesz
A--79 (Three times)
A-79 (Trzy razy)
Then for the chorus:
Następnie dla refrenu:
I'm totally stupid
Jestem całkowicie głupi
E----5b---12b--7b---1414141414141414141414
E----5b---12b--7b---1414141414141414141414
G-------------------------------------------------99 (four times then)----------
G------------------------------------------------99 (wtedy cztery razy)-----------------------
D-------------------------------------------------99-----------------7 (throughout the rest of the song)
D------------------------------------------------99-----------------7 (przez resztę utworu)
Solo:
Solo:
End song with :
Zakończ piosenkę słowami:
D---9 e----5-4-5-4-0 (for that last little lick)
D---9 e----5-4-5-4-0 (za to ostatnie małe lizanie)
E---7 and then
E---7 i potem
Now the Lyrics:
Teraz teksty:
Life's too short, so do you what you want
Życie jest za krótkie, więc rób, co chcesz
I said it before, and I'll say it again
Mówiłem to już wcześniej i powtórzę jeszcze raz
So everyone just do what you want
Więc wszyscy róbcie co chcecie
People will laugh and tell you to mop
Ludzie będą się śmiać i mówić, żebyś wycierał
People will come and here come the cops
Przyjdą ludzie, a tu policja
It's all been up and going to town
Wszystko już gotowe i ruszamy do miasta
Did what ya could and put the ball out of bounds
Zrobiłeś, co mogłeś i wybiłeś piłkę poza boisko
I'm totally stupid, totally stupid
Jestem totalnie głupia, totalnie głupia
People don't like what you do
Ludziom nie podoba się to, co robisz
Give em what they want, give em what they have
Daj im to, czego chcą, daj im to, co mają
Give em what they are and they should
Daj im to, czym są, a powinni
People don't care; they're doin what they did
Ludzi to nie obchodzi; robią to, co zrobili
Do what you could and put the ball out of bounds
Zrób, co możesz i wybij piłkę poza boisko
Now we dig deep pulling out
Teraz kopiemy głęboko, wyciągając
Out of the ground
Z ziemi
I'm totally stupid
Jestem całkowicie głupi
Would you give up all you are to keep the things you got?
Czy oddałbyś wszystko, czym jesteś, aby zachować to, co masz?
Would you give up all you got to get the things you want?
Czy oddałbyś wszystko, co masz, aby zdobyć rzeczy, których pragniesz?
All the things we want are here, we have to face our fears
Wszystko, czego chcemy, jest tutaj, musimy stawić czoła naszym lękom
When we look into the future to the place we haven't gone, see what we are becoming
Kiedy spojrzymy w przyszłość, do miejsc, do których nie dotarliśmy, zobaczymy, czym się stajemy
We have known it all along
Wiedzieliśmy to od zawsze
If we wait until tomorrow, will tomorrow ever come?
Jeśli poczekamy do jutra, czy jutro w ogóle nadejdzie?
Cos this is where we're coming from, we're not the only ones
Bo to stąd pochodzimy, nie jesteśmy jedyni
If we find ourselves in trouble, we can find a place to stay
Jeśli znajdziemy się w tarapatach, możemy znaleźć miejsce na nocleg
And the place is somewhere safe
A to miejsce jest bezpieczne
If you have a heart that's in pain, don't be afraid
Jeśli masz serce, które cierpi, nie bój się
You're not too blame
Nie jesteś zbyt winny
There's a better world inside of us, where we always thought it was, you don't need to hide
Jest w nas lepszy świat, o którym zawsze myśleliśmy, że nie trzeba się ukrywać
You can open up your eyes and you'll discover that there is another
Możesz otworzyć oczy i odkryjesz, że jest ktoś inny
World
Świat
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
