Mishale Testo Traduzione Italiana

transcription by jelloul (partoche@caramail.com)
trascrizione di jelloul (partoche@caramail.com)
To play this song on the guitar,you have to use "reggae style".
Per suonare questa canzone con la chitarra, devi usare lo "stile reggae".
Intro: D#m A#m
Introduzione: RE#m LA#m
(spoken)
(parlato)
There's many a day I act free
Ci sono molti giorni in cui mi comporto liberamente
We're oceans apart
Siamo oceani distanti
Even though my tears have dried
Anche se le mie lacrime si sono asciugate
There's an emptiness I feel in my heart
C'è un vuoto che sento nel mio cuore
Come forward
Vieni avanti
Couplet:
Distico:
Uh, from the first time that I loved you
Uh, dalla prima volta che ti ho amato
I told you from the start
Te l'ho detto dall'inizio
Our love would come together
Il nostro amore si unirebbe
If we could stand to be apart
Se potessimo sopportare di essere separati
I never mean to break to you heart, no
Non intendo mai spezzarti il cuore, no
couplet:
distico:
The days I cope without you
I giorni che affronto senza di te
I feel so all alone
Mi sento così solo
I see you in my dreams at night
Ti vedo nei miei sogni di notte
I feel your touch so strong (So strong)
Sento il tuo tocco così forte (così forte)
I feel your pain and tears miles away
Sento il tuo dolore e le tue lacrime a chilometri di distanza
I surrender my soul to you, dear
Ti arrendo la mia anima, caro
Love you
Ti amo
Love you
Ti amo
Love you
Ti amo
Love
Amore
Refrain:(id as couplet)
Ritornello: (id come distico)
Mishale, what am I supposed to do
Mishale, cosa dovrei fare?
Mishale, I'll never get over you
Mishale, non ti dimenticherò mai
Mishale (Mishale), loving you is heaven
Mishale (Mishale), amarti è il paradiso
Missing you is hell and I need forever to be strong
Mi manchi è un inferno e ho bisogno di sempre per essere forte
No matter where I find myself
Non importa dove mi trovo
You're always on my mind (Always on my mind)
Sei sempre nella mia mente (sempre nella mia mente)
The photographs stare back at me
Le fotografie mi fissano
Reminds me that your love's deep as mine (Deep as mine)
Mi ricorda che il tuo amore è profondo quanto il mio (profondo quanto il mio)
I'm coming home to you, babe, is what I'm livin? for, yeah, yeah (Yeah)
Vengo a casa da te, tesoro, è questo che sto vivendo? per, sì, sì (Sì)
Love you
Ti amo
Love you
Ti amo
Love you
Ti amo
Love
Amore
Mishale (Mishale), what am I supposed to do (Mishale)
Mishale (Mishale), cosa dovrei fare (Mishale)
Mishale (Oh!oh!), I'll never get over you (Mishale)
Mishale (Oh! oh!), non ti dimenticherò mai (Mishale)
Mishale, loving you is heaven (Loving you is heaven)
Mishale, amarti è il paradiso (amarti è il paradiso)
Missing you is hell and I need forever to be strong, ho!oh!oh!
Mi manchi è un inferno e ho bisogno di essere forte per sempre, ho!oh!oh!
My swollen eyes reveal my pain
I miei occhi gonfi rivelano il mio dolore
As my tears fall ???
Come cadono le mie lacrime???
My life's fading
La mia vita sta svanendo
I'mma just ???
Sto solo ???
Love (Love) you (You)
Amo (Amo) te (Tu)
Love (Love) you (You)
Amo (Amo) te (Tu)
Love (Love) you (You)
Amo (Amo) te (Tu)
Love
Amore
Mishale, what am I supposed to do (Mishale)
Mishale, cosa dovrei fare (Mishale)
Mishale (Oh!oh!), I'll never get over you (I'll never get over you)
Mishale (Oh! oh!), non ti dimenticherò mai (non ti dimenticherò mai)
Mishale (Mishale), loving you is heaven (Loving you's heaven)
Mishale (Mishale), amarti è il paradiso (amarti è il paradiso)
Missing you is hell and I surrender myself to you, baby
Mi manchi è un inferno e mi arrendo a te, tesoro
Mishale (Oh), what am I supposed to do (What am I supposed to do)
Mishale (Oh), cosa dovrei fare (Cosa dovrei fare)
Mishale (Oh!oh!), I'll never get over you
Mishale (Oh! oh!), non ti dimenticherò mai
Mishale (Mishale), loving you is heaven (Loving you is heaven)
Mishale (Mishale), amarti è il paradiso (amarti è il paradiso)
Missing you is hell and I need forever to be strong, oh!oh!
Mi manchi è un inferno e ho bisogno di essere forte per sempre, oh! oh!
What am I supposed to do
Cosa dovrei fare?
Mishale (Mishale), I'll never get over you
Mishale (Mishale), non ti dimenticherò mai
Mishale, loving you is heaven (Loving you is heaven)
Mishale, amarti è il paradiso (amarti è il paradiso)
Missing you is hell
La tua mancanza è un inferno