Mishale Текст Песни Перевод на Русский

transcription by jelloul (partoche@caramail.com)
транскрипция jelloul (partoche@caramail.com)
To play this song on the guitar,you have to use "reggae style".
Чтобы сыграть эту песню на гитаре, вам придется использовать «стиль регги».
Intro: D#m A#m
Вступление: D#m A#m
(spoken)
(разговорный)
There's many a day I act free
Есть много дней, когда я действую свободно
We're oceans apart
Мы разделены океанами
Even though my tears have dried
Хотя мои слезы высохли
There's an emptiness I feel in my heart
Я чувствую пустоту в своем сердце
Come forward
Выходи вперед
Couplet:
Куплет:
Uh, from the first time that I loved you
Ох, с первого раза, когда я полюбил тебя
I told you from the start
Я сказал тебе с самого начала
Our love would come together
Наша любовь соберётся вместе
If we could stand to be apart
Если бы мы могли расстаться
I never mean to break to you heart, no
Я никогда не хотел разбить тебе сердце, нет.
couplet:
куплет:
The days I cope without you
Дни, когда я справляюсь без тебя
I feel so all alone
Я чувствую себя таким одиноким
I see you in my dreams at night
Я вижу тебя ночью во сне
I feel your touch so strong (So strong)
Я чувствую твое прикосновение настолько сильное (Так сильное)
I feel your pain and tears miles away
Я чувствую твою боль и слезы за много миль отсюда
I surrender my soul to you, dear
Я отдаю тебе свою душу, дорогая
Love you
Люблю тебя
Love you
Люблю тебя
Love you
Люблю тебя
Love
Любовь
Refrain:(id as couplet)
Припев: (идентификатор как куплет)
Mishale, what am I supposed to do
Мишале, что мне делать?
Mishale, I'll never get over you
Мишале, я никогда не смогу тебя забыть
Mishale (Mishale), loving you is heaven
Мишале (Мишале), любить тебя - это рай
Missing you is hell and I need forever to be strong
Скучаю по тебе - это ад, и мне нужна вечность, чтобы быть сильным
No matter where I find myself
Независимо от того, где я нахожусь
You're always on my mind (Always on my mind)
Ты всегда в моих мыслях (Всегда в моих мыслях)
The photographs stare back at me
Фотографии смотрят на меня
Reminds me that your love's deep as mine (Deep as mine)
Напоминает мне, что твоя любовь глубока, как моя (глубока, как моя).
I'm coming home to you, babe, is what I'm livin? for, yeah, yeah (Yeah)
Я возвращаюсь домой к тебе, детка, чем я живу? потому что, да, да (Да)
Love you
Люблю тебя
Love you
Люблю тебя
Love you
Люблю тебя
Love
Любовь
Mishale (Mishale), what am I supposed to do (Mishale)
Мишале (Мишале), что мне делать (Мишале)
Mishale (Oh!oh!), I'll never get over you (Mishale)
Мишале (О!о!), я никогда тебя не забуду (Мишале)
Mishale, loving you is heaven (Loving you is heaven)
Мишале, любить тебя — это рай (Любить тебя — это рай)
Missing you is hell and I need forever to be strong, ho!oh!oh!
Скучаю по тебе - это ад, и мне нужна вечность, чтобы быть сильной, хо!о!о!
My swollen eyes reveal my pain
Мои опухшие глаза раскрывают мою боль
As my tears fall ???
Как мои слезы падают???
My life's fading
Моя жизнь угасает
I'mma just ???
Я просто ???
Love (Love) you (You)
Люблю (Люблю) тебя (Тебя)
Love (Love) you (You)
Люблю (Люблю) тебя (Тебя)
Love (Love) you (You)
Люблю (Люблю) тебя (Тебя)
Love
Любовь
Mishale, what am I supposed to do (Mishale)
Мишале, что мне делать (Мишале)
Mishale (Oh!oh!), I'll never get over you (I'll never get over you)
Мишале (О!о!), я никогда не смогу забыть тебя (я никогда не смогу забыть тебя)
Mishale (Mishale), loving you is heaven (Loving you's heaven)
Мишале (Мишале), любить тебя - это рай (Любить тебя - рай)
Missing you is hell and I surrender myself to you, baby
Скучаю по тебе - это ад, и я отдаюсь тебе, детка
Mishale (Oh), what am I supposed to do (What am I supposed to do)
Мишале (О), что мне делать (Что мне делать)
Mishale (Oh!oh!), I'll never get over you
Мишале (О!о!), я никогда не смогу забыть тебя.
Mishale (Mishale), loving you is heaven (Loving you is heaven)
Мишале (Мишале), любить тебя — это рай (Любить тебя — это рай)
Missing you is hell and I need forever to be strong, oh!oh!
Скучаю по тебе - это ад, и мне нужна вечность, чтобы быть сильной, о! о!
What am I supposed to do
Что мне делать?
Mishale (Mishale), I'll never get over you
Мишале (Мишале), я никогда не смогу забыть тебя.
Mishale, loving you is heaven (Loving you is heaven)
Мишале, любить тебя — это рай (Любить тебя — это рай)
Missing you is hell
Скучаю по тебе это ад