Got a Million Liedtext Deutsche Übersetzung

Unfinished Business 2011
Unerledigte Geschäfte 2011
Bass plays all inversions.
Der Bass spielt alle Umkehrungen.
|C7sus4| |C7sus4|
|C7sus4| |C7sus4|
:|F/A Bb| |Dm C|
:|F/A Bb| |Dm C|
|F/A Bb| |Dm C|:x2
|F/A Bb| |Dm C|:x2
Al's the name - ham's the game
Al ist der Name – Schinken ist das Spiel
some would say I overplay
Manche würden sagen, ich übertreibe
but they wouldn't know a one man show
Aber eine One-Man-Show würden sie nicht kennen
if it uped and poked them in the nose
wenn es hochging und ihnen in die Nase stach
some folks could barely recognise
manche Leute konnten es kaum erkennen
a sensation in a cheap disguise
eine Sensation in einem billigen Gewand
when I hit them clean between the eyes
wenn ich sie sauber zwischen die Augen schlage
they think I'm done, they miss their bet
Sie denken, ich sei fertig, sie verpassen ihre Wette
hey - you ain't seen nothing yet
Hey, du hast noch nichts gesehen
Got a million
Habe eine Million
got a million more
Habe noch eine Million bekommen
gonna fill you up
Ich werde dich satt machen
I'm gonna fill you in
Ich werde es dir erklären
'til you don't know
bis du es nicht mehr weißt
if your punched or bored
wenn du geschlagen oder gelangweilt bist
got a million
habe eine Million bekommen
got a million more
Habe noch eine Million bekommen
Just call me Ken - you know I'm back
Nennen Sie mich einfach Ken – Sie wissen, dass ich zurück bin
crowned the king of the witless crack
krönte den König des geistlosen Cracks
I made my way - I paid in cash
Ich habe mich auf den Weg gemacht – ich habe bar bezahlt
do you believe that snotty trash
Glaubst du diesen rotzigen Müll?
I wave my stick, I bounce my balls
Ich schwinge meinen Stock, ich hüpfe mit meinen Bällen
like hollow laughter of the walls
wie hohles Gelächter der Wände
I snigger and nudge them in the ribs
Ich kichere und stoße sie in die Rippen
and wink until my eyelid bleeds
und zwinkere, bis mein Augenlid blutet
Got a million
Habe eine Million
got a million more
Habe noch eine Million bekommen
gonna fill you up
Ich werde dich satt machen
I'm gonna fill you in
Ich werde es dir erklären
'til you don't know
bis du es nicht mehr weißt
if your punched or bored
wenn du geschlagen oder gelangweilt bist
got a million
habe eine Million bekommen
got a million more
Habe noch eine Million bekommen
Ahoy shipmates - it's cap'n Bob
Ahoi Schiffskameraden – es ist Kapitän Bob
a particularly nasty job
ein besonders fieser Job
you see me first in black and white
Du siehst mich zuerst in Schwarzweiß
a trick of the refracted light
ein Trick des gebrochenen Lichts
in actual fact, I'm white and black
Tatsächlich bin ich weiß und schwarz
and I'm cheating behind your back
und ich betrüge hinter deinem Rücken
it's the human state - you wonder why
Es ist der menschliche Zustand – Sie fragen sich, warum
we lie and lie and lie and lie
wir lügen und lügen und lügen und lügen
Got a million
Habe eine Million
got a million more
Habe noch eine Million bekommen
gonna fill you up
Ich werde dich satt machen
I'm gonna fill you in
Ich werde es dir erklären
'til you don't know
bis du es nicht mehr weißt
if your punched or bored
wenn du geschlagen oder gelangweilt bist
got a million
habe eine Million bekommen
got a million more
Habe noch eine Million bekommen
:|(F/A) Bb| |Dm C|
:|(F/A) Bb| |Dm C|
|F/A Bb| |Dm C|:x2
|F/A Bb| |Dm C|:x2
Gonna fill you up
Ich werde dich satt machen
I'm gonna fill you in
Ich werde es dir erklären
'til you don't know
bis du es nicht mehr weißt
if your punched or bored
wenn du geschlagen oder gelangweilt bist
Gonna fill you up
Ich werde dich satt machen
I'm gonna fill you in
Ich werde es dir erklären
'til you don't know
bis du es nicht mehr weißt
if your punched or bored
wenn du geschlagen oder gelangweilt bist
Gonna fill you up
Ich werde dich satt machen
I'm gonna fill you in
Ich werde es dir erklären
'til you don't know
bis du es nicht mehr weißt
if your punched or bored
wenn du geschlagen oder gelangweilt bist
Got a million
Habe eine Million
got a million more
Habe noch eine Million bekommen
got a million
habe eine Million bekommen
got a million more
Habe noch eine Million bekommen
:|(F/A) Bb| |Dm C|
:|(F/A) Bb| |Dm C|
|F/A Bb| |Dm C|:x4
|F/A Bb| |Dm C|:x4