Got a Million 歌詞 日本語訳

Unfinished Business 2011
未完のビジネス 2011
Bass plays all inversions.
ベースはすべての転回形を演奏します。
|C7sus4| |C7sus4|
|C7sus4| |C7sus4|
:|F/A Bb| |Dm C|
:|F/A Bb| |DmC|
|F/A Bb| |Dm C|:x2
|F/A Bb| |DmC|:x2
Al's the name - ham's the game
名前はアル、ゲームはハム
some would say I overplay
私が遊びすぎだと言う人もいるだろう
but they wouldn't know a one man show
でも彼らはワンマンショーなんて知らないだろう
if it uped and poked them in the nose
それが起きて鼻に突っ込んでしまったら
some folks could barely recognise
かろうじて認識できる人もいた
a sensation in a cheap disguise
安っぽい偽装をしたセンセーション
when I hit them clean between the eyes
目の間をきれいに叩いたとき
they think I'm done, they miss their bet
彼らは私が終わったと思っている、彼らは賭けを逃した
hey - you ain't seen nothing yet
ねえ、あなたはまだ何も見ていません
Got a million
100万もらった
got a million more
あと100万もらった
gonna fill you up
あなたを満たしてくれるでしょう
I'm gonna fill you in
埋めてあげるよ
'til you don't know
あなたが知らないまで
if your punched or bored
パンチを受けたり退屈したりした場合
got a million
100万を手に入れた
got a million more
あと100万もらった
Just call me Ken - you know I'm back
ケンと呼んでください - 私が戻ってきたことはわかっています
crowned the king of the witless crack
機知のない亀裂の王に戴冠した
I made my way - I paid in cash
無事に到着しました - 現金で支払いました
do you believe that snotty trash
あなたはその臭いゴミを信じますか？
I wave my stick, I bounce my balls
私はスティックを振って、ボールを跳ね返します
like hollow laughter of the walls
壁の空虚な笑い声のように
I snigger and nudge them in the ribs
私は笑いながら彼らの肋骨をつつく
and wink until my eyelid bleeds
まぶたから血が出るまでウィンクして
Got a million
100万もらった
got a million more
あと100万もらった
gonna fill you up
あなたを満たしてくれるでしょう
I'm gonna fill you in
埋めてあげるよ
'til you don't know
あなたが知らないまで
if your punched or bored
パンチを受けたり退屈したりした場合
got a million
100万を手に入れた
got a million more
あと100万もらった
Ahoy shipmates - it's cap'n Bob
やあ、船員の皆さん - ボブ船長です
a particularly nasty job
特に嫌な仕事
you see me first in black and white
あなたは私を白黒で最初に見ます
a trick of the refracted light
屈折した光のトリック
in actual fact, I'm white and black
実際のところ、私は白人と黒人です
and I'm cheating behind your back
そして私はあなたの陰で浮気しています
it's the human state - you wonder why
それが人間の状態だ - なぜだろうと思うだろう
we lie and lie and lie and lie
私たちは嘘をついて嘘をついて嘘をついて
Got a million
100万もらった
got a million more
あと100万もらった
gonna fill you up
あなたを満たしてくれるでしょう
I'm gonna fill you in
埋めてあげるよ
'til you don't know
あなたが知らないまで
if your punched or bored
パンチを受けたり退屈したりした場合
got a million
100万を手に入れた
got a million more
あと100万もらった
:|(F/A) Bb| |Dm C|
:|(F/A)Bb| |DmC|
|F/A Bb| |Dm C|:x2
|F/A Bb| |DmC|:x2
Gonna fill you up
あなたを満たしてあげるよ
I'm gonna fill you in
埋めてあげるよ
'til you don't know
あなたが知らないまで
if your punched or bored
パンチを受けたり退屈したりした場合
Gonna fill you up
あなたを満たしてあげるよ
I'm gonna fill you in
埋めてあげるよ
'til you don't know
あなたが知らないまで
if your punched or bored
パンチを受けたり退屈したりした場合
Gonna fill you up
あなたを満たしてあげるよ
I'm gonna fill you in
埋めてあげるよ
'til you don't know
あなたが知らないまで
if your punched or bored
パンチを受けたり退屈したりした場合
Got a million
100万もらった
got a million more
あと100万もらった
got a million
100万を手に入れた
got a million more
あと100万もらった
:|(F/A) Bb| |Dm C|
:|(F/A)Bb| |DmC|
|F/A Bb| |Dm C|:x4
|F/A Bb| |DmC|:x4