Ruby and Roy Liedtext Deutsche Übersetzung

Unfinished Business 2011
Unerledigte Geschäfte 2011
The granite damp of Aberdeen
Die Granitfeuchtigkeit von Aberdeen
grows warm and soft almost serene
wächst warm und weich, fast heiter
as a jolly band of pickled chums
als fröhliche Truppe eingelegter Kumpel
cross Union Street, all paved with gum
Überqueren Sie die Union Street, alles mit Kaugummi gepflastert
sudden brothers in Brahms and Liszt
plötzliche Brüder in Brahms und Liszt
just one more, no I insist
Nur noch eins, nein, ich bestehe darauf
Hit me Roy, hit me Roy
Schlag mich, Roy, schlag mich, Roy
Hit me Roy, hit me Roy
Schlag mich, Roy, schlag mich, Roy
Ruby and Roy what a wonderful pair
Ruby und Roy, was für ein wundervolles Paar
give me goosey bumps and sticky up hair
Ich bekomme eine Gänsehaut und verklebte Haare
oh so fun just to be there
Oh, es macht so viel Spaß, einfach dort zu sein
a live legend with tales to share
eine lebende Legende mit Geschichten zum Teilen
what more you want you old rock 'n' roll boy
Was willst du mehr, du alter Rock'n'Roll-Junge?
red-hot ruby and red haired Roy
glühender Rubin und rothaariger Roy
Hit me Roy, hit me Roy
Schlag mich, Roy, schlag mich, Roy
Hit me Roy, hit me Roy
Schlag mich, Roy, schlag mich, Roy
Oh what a magical night
Oh, was für eine magische Nacht
ruby and Roy by candlelight
Ruby und Roy bei Kerzenlicht
a wondrous thing, a dream come true
eine wundersame Sache, ein wahrgewordener Traum
laugh a line, vindaloo
lache eine Zeile, Vindaloo
Ruby and Roy what a fabulous team
Ruby und Roy, was für ein fantastisches Team
go together like peaches and stuff
passen zusammen wie Pfirsiche und so
and don't say thanks what a joy it's been
Und sagen Sie nicht Danke, was für eine Freude es war
you can't just stop 'cos you've had enough
Du kannst nicht einfach aufhören, weil du genug hast
Hit me Roy, hit me Roy
Schlag mich, Roy, schlag mich, Roy
hit me Roy, hit me Roy
Schlag mich, Roy, schlag mich, Roy
hit em Roy one more time
Schlag sie noch einmal, Roy
Bombay duck and a pint of wine
Bombay-Ente und ein Pint Wein
Oh what a glorious night
Oh, was für eine herrliche Nacht
ruby and Roy were dynamite
Ruby und Roy waren Dynamit
the shaggy dogs, the poppadoms
die zotteligen Hunde, die Papadams
the heart attacks, the chili bombs
die Herzinfarkte, die Chili-Bomben
Hit me Roy, I'm not quite done
Schlag mich, Roy, ich bin noch nicht ganz fertig
tarka dahl and a cleansing rum
Tarka Dahl und ein reinigender Rum
Hit me Roy, hit me Roy
Schlag mich, Roy, schlag mich, Roy
Hit me Roy, hit me
Schlag mich, Roy, schlag mich
Hit me Roy, count me in
Schlag mich, Roy, zähl mich mit
a salted nut and a quart of gin
eine gesalzene Nuss und ein Liter Gin
Hit me Roy, hit me Roy
Schlag mich, Roy, schlag mich, Roy
Hit me Roy, hit me Roy
Schlag mich, Roy, schlag mich, Roy
ooh hit me
Oh, schlag mich
www.andybown.com
www.andybown.com