Ruby and Roy Текст Песни Перевод на Русский

Unfinished Business 2011
Неоконченное дело 2011
The granite damp of Aberdeen
Гранитная сырость Абердина
grows warm and soft almost serene
становится теплым и мягким, почти безмятежным
as a jolly band of pickled chums
как веселая компания маринованных приятелей
cross Union Street, all paved with gum
перекресток Юнион-стрит, весь вымощенный жевательной резинкой
sudden brothers in Brahms and Liszt
внезапные братья Брамса и Листа
just one more, no I insist
еще один, нет, я настаиваю
Hit me Roy, hit me Roy
Ударь меня, Рой, ударь меня, Рой
Hit me Roy, hit me Roy
Ударь меня, Рой, ударь меня, Рой
Ruby and Roy what a wonderful pair
Руби и Рой, какая замечательная пара
give me goosey bumps and sticky up hair
у меня мурашки по коже и липкие волосы
oh so fun just to be there
ох, как весело просто быть там
a live legend with tales to share
живая легенда, которой можно поделиться историями
what more you want you old rock 'n' roll boy
чего еще ты хочешь, старый рок-н-ролльный мальчик?
red-hot ruby and red haired Roy
раскаленная Руби и рыжеволосый Рой
Hit me Roy, hit me Roy
Ударь меня, Рой, ударь меня, Рой
Hit me Roy, hit me Roy
Ударь меня, Рой, ударь меня, Рой
Oh what a magical night
О, какая волшебная ночь
ruby and Roy by candlelight
Руби и Рой при свечах
a wondrous thing, a dream come true
чудесная вещь, мечта сбылась
laugh a line, vindaloo
посмейся, виндалу
Ruby and Roy what a fabulous team
Руби и Рой, какая потрясающая команда
go together like peaches and stuff
сочетаются друг с другом, как персики и все такое
and don't say thanks what a joy it's been
и не говори спасибо, какая это была радость
you can't just stop 'cos you've had enough
ты не можешь просто остановиться, потому что с тебя достаточно
Hit me Roy, hit me Roy
Ударь меня, Рой, ударь меня, Рой
hit me Roy, hit me Roy
ударь меня, Рой, ударь меня, Рой
hit em Roy one more time
ударь их Роя еще раз
Bombay duck and a pint of wine
Бомбейская утка и пинта вина
Oh what a glorious night
О, какая славная ночь
ruby and Roy were dynamite
Руби и Рой были динамитом
the shaggy dogs, the poppadoms
лохматые собаки, паппадомы
the heart attacks, the chili bombs
сердечные приступы, чили-бомбочки
Hit me Roy, I'm not quite done
Ударь меня, Рой, я еще не закончил
tarka dahl and a cleansing rum
Тарка Даль и очищающий ром
Hit me Roy, hit me Roy
Ударь меня, Рой, ударь меня, Рой
Hit me Roy, hit me
Ударь меня, Рой, ударь меня
Hit me Roy, count me in
Ударь меня, Рой, засчитай меня
a salted nut and a quart of gin
соленый орех и литр джина
Hit me Roy, hit me Roy
Ударь меня, Рой, ударь меня, Рой
Hit me Roy, hit me Roy
Ударь меня, Рой, ударь меня, Рой
ooh hit me
ох, ударь меня
www.andybown.com
www.andyown.com