Flowing Rivers كلمات أغنية ترجمة عربية

The stage is set another show must go on
تم إعداد المسرح ويجب أن يستمر العرض الآخر
The spotlight's burning down into my face
الأضواء تحترق في وجهي
The drummer sits up high upon his rostrum
يجلس الطبال عالياً على منبره
Guitarists play each other face to face
يعزف عازفو الجيتار بعضهم البعض وجهاً لوجه
And when it's over , I'll stop and wonder
وعندما ينتهي الأمر، سأتوقف وأتساءل
And never understand
ولا تفهم أبدا
'cause leaving this was never in my plans
لأن ترك هذا لم يكن ضمن خططي أبداً
And when I'm playing all I see is things you'll never find
وعندما ألعب، كل ما أراه هو أشياء لن تجدها أبدًا
Flowing rivers passing through my mind
أنهار متدفقة تمر في ذهني
Lo demas igualito
Lo demas igualito
Deceiving and receiving was my pastime
كان الخداع والاستلام هوايتي
to every girl who liked my written lines
إلى كل فتاة أعجبت بسطوري المكتوبة
They'd think that any moment I'd be their guy
كانوا يعتقدون أنه في أي لحظة سأكون رجلهم
But crying never justified my lies , oh no
لكن البكاء لم يبرر أكاذيبي أبدًا، أوه لا
And next time 'round will be the same
وفي المرة القادمة ستكون الجولة هي نفسها
They never understand that hurting
إنهم لا يفهمون هذا الألم أبدًا
them was never in my plans
لم تكن أبدا في خططي
My songs will slow like passing clouds
سوف تتباطأ أغنياتي مثل السحب العابرة
Something in each line
شيء في كل سطر
Flowing rivers passing through my mind
أنهار متدفقة تمر في ذهني
(Repetir acordes)
(تكرار الكلمات)
I've got to go , I've finished what I came for
يجب أن أذهب، لقد أنهيت ما جئت من أجله
Playing every city , state to state
لعب كل مدينة، دولة إلى دولة
Singing every town that learned to like me
الغناء لكل بلدة تعلمت أن تحبني
Modest payments paid for what I ate
دفع مبالغ متواضعة مقابل ما أكلته
Ah, you're standing there , tears in your eyes
آه، أنت واقف هناك، والدموع في عينيك
You once called me a man
لقد دعوتني ذات مرة بالرجل
And loving you was never in my plans
وحبك لم يكن أبدا في خططي
We'll go together , you and I , till we both find
سنذهب معًا، أنت وأنا، حتى نجد كلانا
Flowing rivers passing through my mind
أنهار متدفقة تمر في ذهني
G .....(ya saben estos acordes)
G .....(يا سابين هذه الأغاني)
We'll go together, you and I , till we both find
سنذهب معًا، أنا وأنت، حتى نجد كلانا
Flowing rivers passing through my mind
أنهار متدفقة تمر في ذهني