Flowing Rivers Songtekst Nederlandse Vertaling

The stage is set another show must go on
Het podium is klaar, er moet nog een show doorgaan
The spotlight's burning down into my face
De spotlight brandt op mijn gezicht
The drummer sits up high upon his rostrum
De drummer zit hoog op zijn podium
Guitarists play each other face to face
Gitaristen spelen face-to-face tegen elkaar
And when it's over , I'll stop and wonder
En als het voorbij is, zal ik stoppen en me afvragen
And never understand
En begrijp het nooit
'cause leaving this was never in my plans
Omdat het nooit in mijn plannen was om dit te verlaten
And when I'm playing all I see is things you'll never find
En als ik speel, zie ik alleen maar dingen die je nooit zult vinden
Flowing rivers passing through my mind
Stromende rivieren die door mijn gedachten stromen
Lo demas igualito
Het is waar
Deceiving and receiving was my pastime
Bedriegen en ontvangen was mijn tijdverdrijf
to every girl who liked my written lines
aan elk meisje dat mijn geschreven regels leuk vond
They'd think that any moment I'd be their guy
Ze zouden elk moment denken dat ik hun man zou zijn
But crying never justified my lies , oh no
Maar huilen heeft mijn leugens nooit gerechtvaardigd, oh nee
And next time 'round will be the same
En de volgende keer zal het hetzelfde zijn
They never understand that hurting
Ze begrijpen nooit dat dat pijn doet
them was never in my plans
ze stonden nooit in mijn plannen
My songs will slow like passing clouds
Mijn liedjes zullen vertragen als voorbijdrijvende wolken
Something in each line
Iets in elke regel
Flowing rivers passing through my mind
Stromende rivieren die door mijn gedachten stromen
(Repetir acordes)
(Herhaal akkoorden)
I've got to go , I've finished what I came for
Ik moet gaan, ik heb afgemaakt waar ik voor kwam
Playing every city , state to state
Speel elke stad, van staat tot staat
Singing every town that learned to like me
Zingen in elke stad die mij aardig vond
Modest payments paid for what I ate
Bescheiden betalingen betaalden voor wat ik at
Ah, you're standing there , tears in your eyes
Ah, je staat daar, tranen in je ogen
You once called me a man
Je noemde mij ooit een man
And loving you was never in my plans
En van jou houden was nooit in mijn plannen
We'll go together , you and I , till we both find
We gaan samen, jij en ik, totdat we het allebei vinden
Flowing rivers passing through my mind
Stromende rivieren die door mijn gedachten stromen
G .....(ya saben estos acordes)
G .....(ya saben estos acordes)
We'll go together, you and I , till we both find
We gaan samen, jij en ik, totdat we het allebei vinden
Flowing rivers passing through my mind
Stromende rivieren die door mijn gedachten stromen