Flowing Rivers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Andy Gibb - Akan Nehirler
by Andy Gibb
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The stage is set another show must go on
Sahne hazırlandı başka bir gösteri devam etmeli
The spotlight's burning down into my face
Spot ışığı yüzüme doğru yanıyor
The drummer sits up high upon his rostrum
Davulcu kürsüsünde yüksekte oturuyor
Guitarists play each other face to face
Gitaristler birbirleriyle yüz yüze oynuyorlar
And when it's over , I'll stop and wonder
Ve bittiğinde durup merak edeceğim
And never understand
Ve asla anlamıyorum
'cause leaving this was never in my plans
çünkü bunu bırakmak asla planlarım arasında değildi
And when I'm playing all I see is things you'll never find
Ve oynarken tek gördüğüm asla bulamayacağın şeyler
Flowing rivers passing through my mind
Aklımdan akan nehirler geçiyor
Lo demas igualito
Lo demas igualito
Deceiving and receiving was my pastime
Aldatmak ve kabul etmek benim eğlencemdi
to every girl who liked my written lines
yazılı satırlarımı beğenen her kıza
They'd think that any moment I'd be their guy
Her an onların adamı olacağımı düşünürlerdi
But crying never justified my lies , oh no
Ama ağlamak asla yalanlarımı haklı çıkarmaz, ah hayır
And next time 'round will be the same
Ve bir dahaki sefere tur aynı olacak
They never understand that hurting
Bu acıyı asla anlamıyorlar
them was never in my plans
onlar hiçbir zaman planlarımda olmadı
My songs will slow like passing clouds
Şarkılarım geçen bulutlar gibi yavaşlayacak
Something in each line
Her satırda bir şey
Flowing rivers passing through my mind
Aklımdan akan nehirler geçiyor
(Repetir acordes)
(Akorları tekrar edin)
I've got to go , I've finished what I came for
Gitmem lazım, uğruna geldiğim işi bitirdim
Playing every city , state to state
Her şehirde, eyaletten eyalete oynuyorum
Singing every town that learned to like me
Benden hoşlanmayı öğrenen her kasabaya şarkı söylüyorum
Modest payments paid for what I ate
Yediklerim için ödenen mütevazı ödemeler
Ah, you're standing there , tears in your eyes
Ah, orada duruyorsun, gözlerinde yaşlar var
You once called me a man
Bir zamanlar bana erkek demiştin
And loving you was never in my plans
Ve seni sevmek asla planlarım arasında değildi
We'll go together , you and I , till we both find
Sen ve ben, ikimiz de bulana kadar birlikte gideceğiz.
Flowing rivers passing through my mind
Aklımdan akan nehirler geçiyor
G .....(ya saben estos acordes)
G .....(ya saben estos acordes)
We'll go together, you and I , till we both find
Sen ve ben birlikte gideceğiz, ikimiz de bulana kadar
Flowing rivers passing through my mind
Aklımdan akan nehirler geçiyor
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
