Shadow Dancing Songtekst Nederlandse Vertaling

Shadow Dancing - Andy Gibb
Schaduwdansen - Andy Gibb
Andy Gibb
Andy Gibb
Shadow Dancing (1978)
Schaduwdansen (1978)
(Barry/Robin/Maurice/Andy Gibb)
(Barry/Robin/Maurice/Andy Gibb)
From: "Shadow Dancing"
Uit: "Schaduwdansen"
CHORDS
Akkoorden
| Em | % | % | % |
| Em | % | % | % |
You got me looking at that heaven in your eyes
Je laat me naar die hemel in je ogen kijken
I was chasing your direction
Ik achtervolgde jouw richting
I was telling you no lies
Ik vertelde je geen leugens
And I was loving you
En ik hield van je
When the words are said, baby, I lose my head
Als de woorden worden gezegd, schat, verlies ik mijn hoofd
And in a world of people, there's only you and I
En in een wereld van mensen zijn er alleen jij en ik
There ain't nothing come between us in the end
Er komt uiteindelijk niets tussen ons
How can I hold you when you ain't even mine
Hoe kan ik je vasthouden als je niet eens de mijne bent
Only you can see me through
Alleen jij kunt mij er doorheen helpen
I leave it up to you
Ik laat het aan jou over
Do it light, taking me through the night
Doe het licht en neem me mee door de nacht
Shadow dancing, baby you do it right
Schaduwdansen, schat, je doet het goed
Give me more, drag me across the floor
Geef me meer, sleep me over de vloer
Shadow dancing, all this and nothing more
Schaduwdansen, dit alles en niets meer
| Em | % | % | % |
| Em | % | % | % |
All that I need is just one moment in your arms
Het enige dat ik nodig heb is slechts één moment in jouw armen
I was chasing your affection
Ik was op zoek naar jouw genegenheid
I was doing you no harm
Ik deed je geen kwaad
And I was loving you
En ik hield van je
Make it shine, make it rain, baby I know my way
Laat het schijnen, laat het regenen, schat, ik ken de weg
I need that sweet sensation of living in your love
Ik heb dat zoete gevoel van leven in jouw liefde nodig
I can't breathe when you're away, it pulls me down
Ik kan niet ademen als je weg bent, het trekt me naar beneden
You are the question and the answer am I
Jij bent de vraag en het antwoord ben ik
Only you can see me through
Alleen jij kunt mij er doorheen helpen
I leave it up to you
Ik laat het aan jou over
Do it light, taking me through the night
Doe het licht en neem me mee door de nacht
Shadow dancing, baby you do it right
Schaduwdansen, schat, je doet het goed
Give me more, drag me across the floor
Geef me meer, sleep me over de vloer
Shadow dancing, all this and nothing more
Schaduwdansen, dit alles en niets meer
And in this world of people, there's only you and I
En in deze wereld van mensen zijn er alleen jij en ik
There ain't nothing come between us in the end
Er komt uiteindelijk niets tussen ons
How can I hold you when you ain't even mine
Hoe kan ik je vasthouden als je niet eens de mijne bent
Only you can see me through
Alleen jij kunt mij er doorheen helpen
I leave it up to you, ahh ha
Ik laat het aan jou over, ahh ha
(no chord)
(geen akkoord)
Do it light, taking me through the night
Doe het licht en neem me mee door de nacht
(no chord)
(geen akkoord)
Shadow dancing, baby you do it right
Schaduwdansen, schat, je doet het goed
(no chord)
(geen akkoord)
Give me more, drag me across the floor
Geef me meer, sleep me over de vloer
(no chord)
(geen akkoord)
Shadow dancing, all this and nothing more
Schaduwdansen, dit alles en niets meer
Do it light, taking me through the night
Doe het licht en neem me mee door de nacht
Shadow dancing, baby you do it right
Schaduwdansen, schat, je doet het goed
Give me more, drag me across the floor
Geef me meer, sleep me over de vloer
Shadow dancing, all this and nothing more
Schaduwdansen, dit alles en niets meer
Do it light, taking me through the night
Doe het licht en neem me mee door de nacht
Shadow dancing, baby you do it right
Schaduwdansen, schat, je doet het goed
Give me more, drag me across the floor
Geef me meer, sleep me over de vloer
Shadow dancing, all this and nothing more
Schaduwdansen, dit alles en niets meer
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)