Holding Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
When I met you, love, I hadn't done the dirty yet,
عندما التقيتك يا حبيبتي، لم أكن قد فعلت الأشياء القذرة بعد،
Call me the unicorn, they said that I didn't exist,
أطلقوا عليّ اسم وحيد القرن، قالوا إنني غير موجود،
Truth is my heart was torn, the v had a couple of rips
الحقيقة هي أن قلبي كان ممزقًا، وكان حرف V به تمزقان
But I was still holding on to the edge with my finger tips
لكنني كنت لا أزال متمسكًا بالحافة بأطراف أصابعي
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
With a little bit of prayer, little bit of porn, sorry,
مع القليل من الصلاة، والقليل من الإباحية، آسف،
Couple long nights of sleeping on my own
ليلتان طويلتان من النوم بمفردي
Waiting for the right one to come along
في انتظار أن يأتي الشخص المناسب
Waiting for the right one and now I know
في انتظار الشخص الصحيح والآن أعرف
horus:
حورس:
That I was holding out for you
الذي كنت أتمسك به من أجلك
Yeah, I've been holding out for you
نعم، لقد كنت أنتظرك
And the neighbors, yeah, they're all haters 'cause they say that we go too loud
والجيران، نعم، كلهم كارهون لأنهم يقولون إننا نتكلم بصوت عالٍ للغاية
I've been holding out for you
لقد تم الصمود بالنسبة لك
Verse 2:
الآية 2:
And a couple times thought I might not make it (make it)
واعتقدت عدة مرات أنني قد لا أتمكن من ذلك (قم بذلك)
Laying on the bed, both of us half naked (naked)
مستلقين على السرير، كلانا نصف عارٍ (عاري)
Looking in her eyes something in my heart said save it (save it!)
نظرت في عينيها شيئا في قلبي قال احفظه (احفظه!)
Here we go again, another awkward conversation
ها نحن ذا مرة أخرى، محادثة أخرى محرجة
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
With a little bit of prayer, little bit of porn, sorry,
مع القليل من الصلاة، والقليل من الإباحية، آسف،
Couple long nights of sleeping on my own
ليلتان طويلتان من النوم بمفردي
Waiting for the right one to come along
في انتظار أن يأتي الشخص المناسب
Waiting for the right one and now I know
في انتظار الشخص الصحيح والآن أعرف
horus:
حورس:
That I was holding out for you
الذي كنت أتمسك به من أجلك
Yeah, I've been holding out for you
نعم، لقد كنت أنتظرك
And the neighbors, yeah, they're all haters 'cause they say that we go too loud
والجيران، نعم، كلهم كارهون لأنهم يقولون إننا نتكلم بصوت عالٍ للغاية
I've been holding out for you
لقد تم الصمود بالنسبة لك
ridge:
ريدج:
Cupid's secret is love starts before you meet it
سر كيوبيد هو أن الحب يبدأ قبل أن تقابله
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
With a little bit of prayer, little bit of porn, sorry,
مع القليل من الصلاة، والقليل من الإباحية، آسف،
Couple long nights of sleeping on my own
ليلتان طويلتان من النوم بمفردي
Waiting for the right one to come along
في انتظار أن يأتي الشخص المناسب
Waiting for the right one and now I know
في انتظار الشخص الصحيح والآن أعرف
horus:
حورس:
That I was holding out for you
الذي كنت أتمسك به من أجلك
Yeah, I've been holding out for you
نعم، لقد كنت أنتظرك
And the neighbors, yeah, they're all haters 'cause they say that we go too loud
والجيران، نعم، كلهم كارهون لأنهم يقولون إننا نتكلم بصوت عالٍ للغاية
I've been holding out for you
لقد تم الصمود بالنسبة لك
Holding out for you
الصمود بالنسبة لك
Yeah, I was holding out for you
نعم، كنت أنتظرك
And the neighbors, yeah, they're all haters 'cause they say that we go too loud
والجيران، نعم، كلهم كارهون لأنهم يقولون إننا نتكلم بصوت عالٍ للغاية
Yeah, I've been holding out for you
نعم، لقد كنت أنتظرك