Holding Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
When I met you, love, I hadn't done the dirty yet,
Toen ik je ontmoette, liefje, had ik het vuile nog niet gedaan,
Call me the unicorn, they said that I didn't exist,
Noem mij de eenhoorn, ze zeiden dat ik niet bestond,
Truth is my heart was torn, the v had a couple of rips
De waarheid is dat mijn hart verscheurd was, de V had een paar scheuren
But I was still holding on to the edge with my finger tips
Maar ik hield de rand nog steeds vast met mijn vingertoppen
Pre-chorus:
Pre-refrein:
With a little bit of prayer, little bit of porn, sorry,
Met een beetje gebed, een beetje porno, sorry,
Couple long nights of sleeping on my own
Een paar lange nachten alleen slapen
Waiting for the right one to come along
Wachten tot de juiste langskomt
Waiting for the right one and now I know
Wachten op de juiste en nu weet ik het
horus:
horus:
That I was holding out for you
Dat ik het voor je volhield
Yeah, I've been holding out for you
Ja, ik heb op je gewacht
And the neighbors, yeah, they're all haters 'cause they say that we go too loud
En de buren, ja, ze zijn allemaal haters, omdat ze zeggen dat we te luid zijn
I've been holding out for you
Ik heb op je gewacht
Verse 2:
Vers 2:
And a couple times thought I might not make it (make it)
En een paar keer dacht ik dat ik het misschien niet zou halen (het zou halen)
Laying on the bed, both of us half naked (naked)
Liggend op bed, allebei halfnaakt (naakt)
Looking in her eyes something in my heart said save it (save it!)
Terwijl ik in haar ogen keek, zei iets in mijn hart: bewaar het (bewaar het!)
Here we go again, another awkward conversation
Daar gaan we weer, weer een ongemakkelijk gesprek
Pre-chorus:
Pre-refrein:
With a little bit of prayer, little bit of porn, sorry,
Met een beetje gebed, een beetje porno, sorry,
Couple long nights of sleeping on my own
Een paar lange nachten alleen slapen
Waiting for the right one to come along
Wachten tot de juiste langskomt
Waiting for the right one and now I know
Wachten op de juiste en nu weet ik het
horus:
horus:
That I was holding out for you
Dat ik het voor je volhield
Yeah, I've been holding out for you
Ja, ik heb op je gewacht
And the neighbors, yeah, they're all haters 'cause they say that we go too loud
En de buren, ja, ze zijn allemaal haters, omdat ze zeggen dat we te luid zijn
I've been holding out for you
Ik heb op je gewacht
ridge:
nok:
Cupid's secret is love starts before you meet it
Het geheim van Cupido is dat de liefde begint voordat je haar ontmoet
Pre-chorus:
Pre-refrein:
With a little bit of prayer, little bit of porn, sorry,
Met een beetje gebed, een beetje porno, sorry,
Couple long nights of sleeping on my own
Een paar lange nachten alleen slapen
Waiting for the right one to come along
Wachten tot de juiste langskomt
Waiting for the right one and now I know
Wachten op de juiste en nu weet ik het
horus:
horus:
That I was holding out for you
Dat ik het voor je volhield
Yeah, I've been holding out for you
Ja, ik heb op je gewacht
And the neighbors, yeah, they're all haters 'cause they say that we go too loud
En de buren, ja, ze zijn allemaal haters, omdat ze zeggen dat we te luid zijn
I've been holding out for you
Ik heb op je gewacht
Holding out for you
Het voor je volhouden
Yeah, I was holding out for you
Ja, ik wachtte op je
And the neighbors, yeah, they're all haters 'cause they say that we go too loud
En de buren, ja, ze zijn allemaal haters, omdat ze zeggen dat we te luid zijn
Yeah, I've been holding out for you
Ja, ik heb op je gewacht