Holding Out Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
When I met you, love, I hadn't done the dirty yet,
Seninle tanıştığımda aşkım, henüz pisliği yapmamıştım.
Call me the unicorn, they said that I didn't exist,
Bana tek boynuzlu at de, var olmadığımı söylediler
Truth is my heart was torn, the v had a couple of rips
Gerçek şu ki kalbim parçalandı, v'de birkaç yırtık vardı
But I was still holding on to the edge with my finger tips
Ama ben hâlâ parmak uçlarımla kenarı tutuyordum
Pre-chorus:
Koro öncesi:
With a little bit of prayer, little bit of porn, sorry,
Biraz dua, biraz porno, kusura bakma,
Couple long nights of sleeping on my own
Tek başıma uyuduğum birkaç uzun gece
Waiting for the right one to come along
Doğru kişinin gelmesini bekliyorum
Waiting for the right one and now I know
Doğru olanı bekliyorum ve şimdi biliyorum
horus:
Horus:
That I was holding out for you
Senin için beklediğim
Yeah, I've been holding out for you
Evet, senin için bekliyordum
And the neighbors, yeah, they're all haters 'cause they say that we go too loud
Ve komşular, evet, hepsi nefret dolu çünkü çok ses çıkardığımızı söylüyorlar
I've been holding out for you
senin için direniyordum
Verse 2:
Ayet 2:
And a couple times thought I might not make it (make it)
Ve birkaç kez başaramayacağımı düşündüm (başaracağım)
Laying on the bed, both of us half naked (naked)
Yatakta uzanıyoruz, ikimiz de yarı çıplak (çıplak)
Looking in her eyes something in my heart said save it (save it!)
Onun gözlerine bakarken kalbimdeki bir şey onu kurtar dedi (kaydet!)
Here we go again, another awkward conversation
İşte yine başlıyoruz, başka bir tuhaf sohbet
Pre-chorus:
Koro öncesi:
With a little bit of prayer, little bit of porn, sorry,
Biraz dua, biraz porno, kusura bakma,
Couple long nights of sleeping on my own
Tek başıma uyuduğum birkaç uzun gece
Waiting for the right one to come along
Doğru kişinin gelmesini bekliyorum
Waiting for the right one and now I know
Doğru olanı bekliyorum ve şimdi biliyorum
horus:
Horus:
That I was holding out for you
Senin için beklediğim
Yeah, I've been holding out for you
Evet, senin için bekliyordum
And the neighbors, yeah, they're all haters 'cause they say that we go too loud
Ve komşular, evet, hepsi nefret dolu çünkü çok ses çıkardığımızı söylüyorlar
I've been holding out for you
senin için direniyordum
ridge:
sırt:
Cupid's secret is love starts before you meet it
Aşk tanrısının sırrı aşkın sen onunla tanışmadan önce başlamasıdır
Pre-chorus:
Koro öncesi:
With a little bit of prayer, little bit of porn, sorry,
Biraz dua, biraz porno, kusura bakma,
Couple long nights of sleeping on my own
Tek başıma uyuduğum birkaç uzun gece
Waiting for the right one to come along
Doğru kişinin gelmesini bekliyorum
Waiting for the right one and now I know
Doğru olanı bekliyorum ve şimdi biliyorum
horus:
Horus:
That I was holding out for you
Senin için beklediğim
Yeah, I've been holding out for you
Evet, senin için bekliyordum
And the neighbors, yeah, they're all haters 'cause they say that we go too loud
Ve komşular, evet, hepsi nefret dolu çünkü çok ses çıkardığımızı söylüyorlar
I've been holding out for you
senin için direniyordum
Holding out for you
Senin için uzanıyorum
Yeah, I was holding out for you
Evet, senin için bekliyordum
And the neighbors, yeah, they're all haters 'cause they say that we go too loud
Ve komşular, evet, hepsi nefret dolu çünkü çok ses çıkardığımızı söylüyorlar
Yeah, I've been holding out for you
Evet, senin için bekliyordum