Keep Your Head Up كلمات أغنية ترجمة عربية

First single from upcoming Bahai artist Andy Grammer
أول أغنية منفردة للفنان البهائي القادم آندي جرامر
Feel free to email me - ttom3620_12@hotmail.com
لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني - ttom3620_12@hotmail.com
This is based off the album version of 'Keep Your Head Up' where there is a breakdown
يعتمد هذا على إصدار الألبوم "Keep Your Head Up" حيث يوجد تفصيل
that uses different chords (Am7 G Fmaj7), but you can just use the normal progression Dm7
يستخدم أوتارًا مختلفة (Am7 G Fmaj7)، ولكن يمكنك فقط استخدام التقدم العادي Dm7
Enjoy :)
استمتع :)
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I've been waiting on the sunset
لقد كنت أنتظر غروب الشمس
Bills on my mindset
الفواتير على عقلي
I can get deny theyre getting high
يمكنني أن أنكر أنهم يرتفعون
Higher than my income
أعلى من دخلي
Income's breadcrumbs
فتات الخبز الدخل
I've been trying to survive
لقد كنت أحاول البقاء على قيد الحياة
The glow that the sun gives
الوهج الذي تعطيه الشمس
Right around sunset
بالقرب من غروب الشمس
Helps me realize
يساعدني على إدراك
This is just a journey
هذه مجرد رحلة
Drop your worries
إسقاط همومك
You are gonna turn out fine.
سوف تصبح بخير.
Oh, you'll turn out fine.
أوه، سوف تصبح بخير.
Fine, oh, you'll turn out fine.
حسنًا، أوه، سوف تصبح على ما يرام.
Chorus:
جوقة:
But you gotta keep your head up, oh,
ولكن عليك أن تبقي رأسك مرفوعاً، أوه،
And you can let your hair down, eh.
ويمكنك أن تنزل شعرك، إيه.
you gotta keep your head up, oh,
عليك أن تبقي رأسك مرفوعاً، أوه،
And you can let your hair down, eh.
ويمكنك أن تنزل شعرك، إيه.
I know it's hard, know its hard,
أعرف أنه صعب، أعرف أنه صعب،
To remember sometimes,
للتذكير في بعض الأحيان،
But you gotta keep your head up, oh,
ولكن عليك أن تبقي رأسك مرفوعاً، أوه،
And you can let your hair down, eh.
ويمكنك أن تنزل شعرك، إيه.
Breakdown:
الانهيار:
I've got my hands in my pockets,
إنني أضع يدي في جيوبي،
Kickin these rocks.
كيكين هذه الصخور.
Its kinda hard to watch this life go by.
من الصعب نوعًا ما أن نشاهد هذه الحياة تمر.
I'm buyin in the skeptics,
أنا أشتري في المشككين،
Skeptics mess with, the confidence in my eyes
المتشككون يعبثون بالثقة في عيني
Verse:
الآية:
I'm seeing all the angles, starts to get tangled
أرى كل الزوايا، وتبدأ بالتشابك
I start to comprimise
أبدأ في التسوية
My life and the purpose.
حياتي والهدف.
Is it all worth it,
هل يستحق كل هذا العناء،
Am I gonna turn out fine?
هل سأصبح بخير؟
Bridge:
الجسر:
Only rainbows after rain
قوس قزح فقط بعد المطر
The sun will always come again.
سوف تأتي الشمس دائما مرة أخرى.
And its a circle, circling,
وهي دائرة، تدور،
Around again, it comes around again.
حول مرة أخرى، فإنه يأتي مرة أخرى.
Coda:
كودا:
Keep your head up, oh,
ابقي راسك مرفوعاً يا
And you can let your hair down, eh.
ويمكنك أن تنزل شعرك، إيه.
END
نهاية