Keep Your Head Up Paroles Traduction Française

First single from upcoming Bahai artist Andy Grammer
Premier single du futur artiste bahaï Andy Grammer
Feel free to email me - ttom3620_12@hotmail.com
N'hésitez pas à m'envoyer un e-mail - ttom3620_12@hotmail.com
This is based off the album version of 'Keep Your Head Up' where there is a breakdown
Ceci est basé sur la version album de "Keep Your Head Up" où il y a une ventilation
that uses different chords (Am7 G Fmaj7), but you can just use the normal progression Dm7
qui utilise des accords différents (Am7 G Fmaj7), mais vous pouvez simplement utiliser la progression normale Dm7
Enjoy :)
Profitez-en :)
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
I've been waiting on the sunset
J'attendais le coucher du soleil
Bills on my mindset
Les factures dans mon état d'esprit
I can get deny theyre getting high
Je peux nier qu'ils se défoncent
Higher than my income
Supérieur à mes revenus
Income's breadcrumbs
Fil d'Ariane du revenu
I've been trying to survive
J'ai essayé de survivre
The glow that the sun gives
La lueur que donne le soleil
Right around sunset
Juste au coucher du soleil
Helps me realize
M'aide à réaliser
This is just a journey
Ceci est juste un voyage
Drop your worries
Abandonnez vos soucis
You are gonna turn out fine.
Tout ira bien pour vous.
Oh, you'll turn out fine.
Oh, tout ira bien.
Fine, oh, you'll turn out fine.
Très bien, oh, tout ira bien.
Chorus:
Chœur :
But you gotta keep your head up, oh,
Mais tu dois garder la tête haute, oh,
And you can let your hair down, eh.
Et tu peux te laisser aller, hein.
you gotta keep your head up, oh,
tu dois garder la tête haute, oh,
And you can let your hair down, eh.
Et tu peux te laisser aller, hein.
I know it's hard, know its hard,
Je sais que c'est dur, je sais que c'est dur,
To remember sometimes,
Pour se souvenir parfois,
But you gotta keep your head up, oh,
Mais tu dois garder la tête haute, oh,
And you can let your hair down, eh.
Et tu peux te laisser aller, hein.
Breakdown:
Répartition :
I've got my hands in my pockets,
J'ai les mains dans les poches,
Kickin these rocks.
Frappez ces rochers.
Its kinda hard to watch this life go by.
C'est un peu dur de voir cette vie passer.
I'm buyin in the skeptics,
J'adhère aux sceptiques,
Skeptics mess with, the confidence in my eyes
Les sceptiques jouent avec la confiance dans mes yeux
Verse:
Verset :
I'm seeing all the angles, starts to get tangled
Je vois tous les angles, ça commence à s'emmêler
I start to comprimise
Je commence à faire des compromis
My life and the purpose.
Ma vie et le but.
Is it all worth it,
Est-ce que tout cela en vaut la peine,
Am I gonna turn out fine?
Est-ce que je vais bien m'en sortir ?
Bridge:
Pont :
Only rainbows after rain
Seulement des arcs-en-ciel après la pluie
The sun will always come again.
Le soleil reviendra toujours.
And its a circle, circling,
Et c'est un cercle qui tourne,
Around again, it comes around again.
Encore une fois, cela revient.
Coda:
Code :
Keep your head up, oh,
Garde la tête haute, oh,
And you can let your hair down, eh.
Et tu peux te laisser aller, hein.
END
FIN