Keep Your Head Up Songtekst Nederlandse Vertaling

First single from upcoming Bahai artist Andy Grammer
Eerste single van opkomend Bahai-artiest Andy Grammer
Feel free to email me - ttom3620_12@hotmail.com
Stuur mij gerust een e-mail: ttom3620_12@hotmail.com
This is based off the album version of 'Keep Your Head Up' where there is a breakdown
Dit is gebaseerd op de albumversie van 'Keep Your Head Up', waar sprake is van een storing
that uses different chords (Am7 G Fmaj7), but you can just use the normal progression Dm7
dat verschillende akkoorden gebruikt (Am7 G Fmaj7), maar je kunt gewoon de normale progressie Dm7 gebruiken
Enjoy :)
Geniet ervan :)
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I've been waiting on the sunset
Ik heb gewacht op de zonsondergang
Bills on my mindset
Rekeningen op mijn manier van denken
I can get deny theyre getting high
Ik kan ontkennen dat ze high worden
Higher than my income
Hoger dan mijn inkomen
Income's breadcrumbs
De broodkruimels van het inkomen
I've been trying to survive
Ik heb geprobeerd te overleven
The glow that the sun gives
De gloed die de zon geeft
Right around sunset
Precies rond zonsondergang
Helps me realize
Helpt mij beseffen
This is just a journey
Dit is maar een reis
Drop your worries
Laat je zorgen vallen
You are gonna turn out fine.
Het ga je goed.
Oh, you'll turn out fine.
Oh, het komt goed met je.
Fine, oh, you'll turn out fine.
Oké, oh, het komt wel goed met je.
Chorus:
refrein:
But you gotta keep your head up, oh,
Maar je moet je hoofd omhoog houden, oh,
And you can let your hair down, eh.
En je kunt je haar los laten, hè.
you gotta keep your head up, oh,
Je moet je hoofd omhoog houden, oh,
And you can let your hair down, eh.
En je kunt je haar los laten, hè.
I know it's hard, know its hard,
Ik weet dat het moeilijk is, ik weet dat het moeilijk is,
To remember sometimes,
Om soms te onthouden,
But you gotta keep your head up, oh,
Maar je moet je hoofd omhoog houden, oh,
And you can let your hair down, eh.
En je kunt je haar los laten, hè.
Breakdown:
Uitsplitsing:
I've got my hands in my pockets,
Ik heb mijn handen in mijn zakken,
Kickin these rocks.
Kickin deze rotsen.
Its kinda hard to watch this life go by.
Het is nogal moeilijk om dit leven voorbij te zien gaan.
I'm buyin in the skeptics,
Ik geloof in de sceptici,
Skeptics mess with, the confidence in my eyes
Sceptici knoeien met het vertrouwen in mijn ogen
Verse:
Vers:
I'm seeing all the angles, starts to get tangled
Ik zie alle hoeken en begin verstrikt te raken
I start to comprimise
Ik begin compromissen te sluiten
My life and the purpose.
Mijn leven en het doel.
Is it all worth it,
Is het het allemaal waard,
Am I gonna turn out fine?
Zal het goed met mij gaan?
Bridge:
Brug:
Only rainbows after rain
Na regen alleen regenbogen
The sun will always come again.
De zon zal altijd weer komen.
And its a circle, circling,
En het is een cirkel, cirkelend,
Around again, it comes around again.
Weer rond, het komt weer rond.
Coda:
Code:
Keep your head up, oh,
Houd je hoofd omhoog, oh,
And you can let your hair down, eh.
En je kunt je haar los laten, hè.
END
EINDE