Miss Me 歌詞 日本語訳

//I got this song when it was free in iTunes and within about 30 minutes became an
//この曲は iTunes で無料だったときに入手し、約 30 分以内に無料になりました。
obsession. It's a pretty easy song to play on guitar, so enjoy.
執着心。ギターで弾きやすい曲なのでぜひ楽しんでみてください。
I wake up and I'm sober
目が覚めて冷静になっている
don't even know ya anymore
もうあなたさえ知りません
Punch drunk on a feeling
感情にパンチ酔って
Lost in believing, I was sure
信じられなくなった 確信してた
PRE CHORUS
プレコーラス
I don't care what you have to say
あなたが何と言おうと気にしません
Damn words get in the way
くそったれ言葉が邪魔だ
I don't wanna know
知りたくない
I know there'll come a time
いつかその時が来ることは分かっている
When I'll look you in the eyes
あなたの目を見つめるとき
And say I told you so
そして、私がそう言ったと言ってください
And I promise you this
そしてこれを約束します
you're gonna miss me, miss me
あなたは私を恋しく思うでしょう、私を恋しく思います
As long as you live
あなたが生きている限り
you're gonna miss me, miss me
あなたは私を恋しく思うでしょう、私を恋しく思います
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
ああああああああああ
Set me up for the falling
落下に備えてください
Gave me no warning you were gone
あなたがいなくなったという警告は何もなかった
Let me down I was reeling
がっかりさせてよ、私は動揺していた
I can't believe what you've done
あなたがやったことが信じられない
PRE CHORUS
プレコーラス
Go do what you gotta do
やるべきことをやりなさい
Damn words will follow you
クソみたいな言葉が君を追いかけてくるよ
Everywhere you go
どこへ行っても
And I know there'll come a time
そして、いつかその時が来ることは分かっている
When I'll look you in the eyes
あなたの目を見つめるとき
And say I told you so
そして、私がそう言ったと言ってください
And I promise you this
そしてこれを約束します
you're gonna miss me, miss me
あなたは私を恋しく思うでしょう、私を恋しく思います
As long as you live
あなたが生きている限り
you're gonna miss me, miss me
あなたは私を恋しく思うでしょう、私を恋しく思います
I believe in my heart
私は自分の心を信じています
When something's wrong, say it's wrong
何かが間違っているときは、間違っていると言いなさい
I can deal with the part
その部分に対応できます
where something's wrong, if we both stay strong
何かが間違っているのなら、もし私たちが二人とも強くいられたら
I know there'll come a time
いつかその時が来ることは分かっている
When I look you in the eyes
あなたの目を見つめると
And say I told you so
そして、私がそう言ったと言ってください
And I promise you this
そしてこれを約束します
you're gonna miss me, miss me
あなたは私を恋しく思うでしょう、私を恋しく思います
As long as you live
あなたが生きている限り
you're gonna miss me, miss me
あなたは私を恋しく思うでしょう、私を恋しく思います
I wake up and I'm sober
目が覚めて冷静になっている