The Pocket Songtekst Nederlandse Vertaling

I referenced this:
Ik heb hiernaar verwezen:
http://www.youtube.com/watch'v=L19qVtvP3Ws
http://www.youtube.com/watch'v=L19qVtvP3Ws
First tab, so this might not be right! But I tried. :)
Eerste tabblad, dus dit klopt misschien niet! Maar ik heb het geprobeerd. :)
Do you want to be my love, my sight, my heart, and my eyes
Wil je mijn liefde, mijn zicht, mijn hart en mijn ogen zijn
My world, my pride, my stars in my skies
Mijn wereld, mijn trots, mijn sterren aan mijn hemel
I'm looking for a queen who's more than gorgeous on a movie screen
Ik ben op zoek naar een koningin die meer dan prachtig is op een filmscherm
I'm looking for the Covergirl of dignified beauty magazine
Ik ben op zoek naar de Covergirl van het waardige beautymagazine
I want dimples, and sim-ple sym-bols that she's sweet,
Ik wil kuiltjes en simpele symbolen dat ze lief is,
Wrin-kles her nose, expose what I mean
Rimpelt haar neus op en laat zien wat ik bedoel
I'm looking for a four-course meal that isn't based in base desire
Ik ben op zoek naar een viergangenmenu dat niet gebaseerd is op basisverlangen
I'm looking for a lady that knows the soul is more than an appetizer
Ik ben op zoek naar een dame die weet dat de ziel meer is dan een voorgerecht
Just one more thing
Nog één ding
Just one more thing
Nog één ding
Do we fit in the pocket, can we fix it back in the pocket
Passen we in de zak, kunnen we het weer in de zak repareren?
When the dreams and the drums start rocking
Wanneer de dromen en de drums beginnen te rocken
Can we dance with our knees not knocking (and knocking)
Kunnen we dansen met onze knieën zonder te kloppen (en te kloppen)
See I, I want a lady I can put stock in
Zie je, ik wil een dame waar ik aandelen in kan steken
I want a bass and backbeat to lock in
Ik wil dat een bas en een backbeat op elkaar aansluiten
I want to know real love's not forgotten (not forgotten)
Ik wil weten dat echte liefde niet vergeten is (niet vergeten)
I want a teacher who's eager to speak her mind
Ik wil een leraar die graag haar mening wil uiten
Delicate features, sweet with her tongue so kind
Fijne gelaatstrekken, lief met haar tong zo vriendelijk
I'm looking for the markers that say "permanent" so we can share
Ik zoek naar de markeringen met de tekst 'permanent', zodat we kunnen delen
I'm looking for a love still alive and well in rocking chairs
Ik ben op zoek naar een liefde die nog springlevend is in schommelstoelen
I want faithful, and stable, and able
Ik wil trouw, stabiel en bekwaam
Beauty that moves me and improves my soul
Schoonheid die mij ontroert en mijn ziel verbetert
I'm looking for a shining light that likes to fight and persevere
Ik ben op zoek naar een stralend licht dat houdt van vechten en doorzetten
I'm looking for a lady that wants to make me part of her atmosphere
Ik ben op zoek naar een dame die mij deel wil laten uitmaken van haar sfeer
Just one more thing
Nog één ding
Just one more thing
Nog één ding
Do we fit in the pocket, can we fix it back in the pocket
Passen we in de zak, kunnen we het weer in de zak repareren?
When the dreams and the drums start rocking
Wanneer de dromen en de drums beginnen te rocken
Can we dance with our knees not knocking, knocking
Kunnen we dansen met onze knieën, niet kloppend, kloppend
See I, I want a lady I can put stock in
Zie je, ik wil een dame waar ik aandelen in kan steken
I want a bass and backbeat to lock in
Ik wil dat een bas en een backbeat op elkaar aansluiten
I want to know real love's not forgotten
Ik wil weten dat echte liefde niet vergeten wordt
All I need to know is (x3)
Het enige dat ik moet weten is (x3)
Are you clear on who you are
Ben je duidelijk over wie je bent
Do you love it?
Ben je er dol op?
When this world starts getting hard
Wanneer deze wereld hard begint te worden
Rise above it, rise above it
Stijg erboven uit, sta erboven uit
In the pocket
In de zak
Can we fix it back in the pocket
Kunnen we het weer in de zak doen?
When the dreams and the drums start rocking, rocking
Wanneer de dromen en de drums beginnen te rocken, rocken
Can we dance with our knees not knocking
Kunnen we dansen terwijl onze knieën niet kloppen?
See I, I want a lady I can put stock in
Zie je, ik wil een dame waar ik aandelen in kan steken
I want a base and backbeat to lock in
Ik wil een basis en een backbeat om in te sluiten
I want to know real love's not forgotten
Ik wil weten dat echte liefde niet vergeten wordt
In the pocket
In de zak
Can we fix it back in the pocket
Kunnen we het weer in de zak doen?
When the dreams and the drums start rocking, rocking
Wanneer de dromen en de drums beginnen te rocken, rocken
Can we dance with our knees not knocking
Kunnen we dansen terwijl onze knieën niet kloppen?
See I, I want a lady I can put stock in
Zie je, ik wil een dame waar ik aandelen in kan steken
I want a base and backbeat to lock in
Ik wil een basis en een backbeat om in te sluiten
I want to know real love's not forgotten
Ik wil weten dat echte liefde niet vergeten wordt