Ain't Done Nothin' Wrong Liedtext Deutsche Übersetzung

Dadd9.........xxO23x
Dadd9.......xxO23x
Dadd9 variation....xxOO3x
Dadd9-Variante....xxOO3x
(The intro consists of playing mostly Dadd9 while slipping in that variation
(Das Intro besteht hauptsächlich aus dem Spielen von Dadd9, während man in dieser Variation einschlüpft
every third beat, check CD for timing. This sounds best if you only hit the
Überprüfen Sie bei jedem dritten Schlag die CD auf Timing. Das hört sich am besten an, wenn Sie nur drücken
three strings but it's not vital.
drei Saiten, aber das ist nicht wichtig.
Verse 1:
Vers 1:
Ain't no crime sittin at the bar
Es ist kein Verbrechen, an der Bar zu sitzen
Sippin on a cold draft beer
Nippen Sie an einem kalten Fassbier
Or makin small talk to a blue-eyed girl
Oder Smalltalk mit einem blauäugigen Mädchen führen
When she asks what brought you here
Wenn sie fragt, was dich hierher geführt hat
You're just tryin to unwind
Du versuchst nur, dich zu entspannen
On a Friday night
An einem Freitagabend
Verse 2:
Vers 2:
You see that ole big diamond ring
Du siehst diesen alten großen Diamantring
Shining on her left hand
Leuchtend auf ihrer linken Hand
And you don't bother to ask her why
Und du machst dir nicht die Mühe, sie nach dem Grund zu fragen
She ain't with her man
Sie ist nicht mit ihrem Mann zusammen
You ain't done nothin wrong
Du hast nichts falsch gemacht
But you ain't done nothin right
Aber du hast nichts richtig gemacht
Chorus:
Chor:
Cause the right thing to do is turn yourself around
Denn das Richtige ist, sich umzudrehen
And point those headlights home
Und richten Sie die Scheinwerfer nach Hause
Cause you know it's wrong to carry on
Weil du weißt, dass es falsch ist, weiterzumachen
With a woman that ain't your own
Mit einer Frau, die nicht deine eigene ist
Right now you're steppin on a razor thin line
Im Moment bewegst du dich auf einem hauchdünnen Grat
That ain't quite black or white
Das ist nicht ganz schwarz oder weiß
You ain't done nothin wrong
Du hast nichts falsch gemacht
But you ain't done nothin right
Aber du hast nichts richtig gemacht
Verse 3:
Vers 3:
Tosses back her hair and looks in your eyes
Wirft ihr Haar zurück und schaut dir in die Augen
And says, I like your smile
Und sagt: „Ich mag dein Lächeln.“
And if danger were a winding road
Und wenn die Gefahr ein kurvenreicher Weg wäre
Then son you just walked a mile
Dann, mein Sohn, bist du einfach eine Meile gelaufen
Then trouble appears
Dann treten Probleme auf
And he's got you in his sights
Und er hat dich im Visier
Verse 4:
Vers 4:
He grabs temptation by the arm
Er packt die Versuchung am Arm
And says, girl it's time to go
Und sagt: Mädchen, es ist Zeit zu gehen
You can feel the heat from the fire in his eyes
Man kann die Hitze des Feuers in seinen Augen spüren
Cause just like him you know
Denn genau wie er, weißt du
You ain't done nothin wrong
Du hast nichts falsch gemacht
But you ain't done nothin right
Aber du hast nichts richtig gemacht
Right now you're steppin on a razor thin line
Im Moment bewegst du dich auf einem hauchdünnen Grat
That ain't quite black or white
Das ist nicht ganz schwarz oder weiß
You ain't done nothin wrong
Du hast nichts falsch gemacht
But you ain't done nothin right
Aber du hast nichts richtig gemacht
You ain't done nothin wrong
Du hast nichts falsch gemacht
But you ain't done nothin right
Aber du hast nichts richtig gemacht