Ain't Done Nothin' Wrong Paroles Traduction Française

Dadd9.........xxO23x
Papa9.........xxO23x
Dadd9 variation....xxOO3x
Variation Dadd9....xxOO3x
(The intro consists of playing mostly Dadd9 while slipping in that variation
(L'intro consiste à jouer majoritairement Dadd9 en y glissant cette variation
every third beat, check CD for timing. This sounds best if you only hit the
tous les trois battements, vérifiez le timing du CD. Cela sonne mieux si vous appuyez seulement sur le
three strings but it's not vital.
trois cordes mais ce n'est pas vital.
Verse 1:
Verset 1 :
Ain't no crime sittin at the bar
Il n'y a pas de crime assis au bar
Sippin on a cold draft beer
Siroter une bière pression bien fraîche
Or makin small talk to a blue-eyed girl
Ou bavarder avec une fille aux yeux bleus
When she asks what brought you here
Quand elle demande ce qui t'a amené ici
You're just tryin to unwind
Tu essaies juste de te détendre
On a Friday night
Un vendredi soir
Verse 2:
Verset 2 :
You see that ole big diamond ring
Tu vois cette vieille grosse bague en diamant
Shining on her left hand
Brillant sur sa main gauche
And you don't bother to ask her why
Et tu ne prends pas la peine de lui demander pourquoi
She ain't with her man
Elle n'est pas avec son homme
You ain't done nothin wrong
Tu n'as rien fait de mal
But you ain't done nothin right
Mais tu n'as rien fait de bien
Chorus:
Chœur :
Cause the right thing to do is turn yourself around
Parce que la bonne chose à faire est de te retourner
And point those headlights home
Et dirigez ces phares vers la maison
Cause you know it's wrong to carry on
Parce que tu sais que c'est mal de continuer
With a woman that ain't your own
Avec une femme qui n'est pas la tienne
Right now you're steppin on a razor thin line
En ce moment, tu marches sur une ligne fine comme un rasoir
That ain't quite black or white
Ce n'est pas tout à fait noir ou blanc
You ain't done nothin wrong
Tu n'as rien fait de mal
But you ain't done nothin right
Mais tu n'as rien fait de bien
Verse 3:
Verset 3 :
Tosses back her hair and looks in your eyes
Rejete ses cheveux en arrière et te regarde dans les yeux
And says, I like your smile
Et dit, j'aime ton sourire
And if danger were a winding road
Et si le danger était une route sinueuse
Then son you just walked a mile
Alors fils, tu viens de marcher un mile
Then trouble appears
Puis des problèmes apparaissent
And he's got you in his sights
Et il t'a dans sa ligne de mire
Verse 4:
Verset 4 :
He grabs temptation by the arm
Il attrape la tentation par le bras
And says, girl it's time to go
Et dit, fille, il est temps d'y aller
You can feel the heat from the fire in his eyes
Tu peux sentir la chaleur du feu dans ses yeux
Cause just like him you know
Parce que tout comme lui tu sais
You ain't done nothin wrong
Tu n'as rien fait de mal
But you ain't done nothin right
Mais tu n'as rien fait de bien
Right now you're steppin on a razor thin line
En ce moment, tu marches sur une ligne fine comme un rasoir
That ain't quite black or white
Ce n'est pas tout à fait noir ou blanc
You ain't done nothin wrong
Tu n'as rien fait de mal
But you ain't done nothin right
Mais tu n'as rien fait de bien
You ain't done nothin wrong
Tu n'as rien fait de mal
But you ain't done nothin right
Mais tu n'as rien fait de bien