Ain't Done Nothin' Wrong Songtekst Nederlandse Vertaling

Dadd9.........xxO23x
Papa9.........xxO23x
Dadd9 variation....xxOO3x
Dadd9 variatie...xxOO3x
(The intro consists of playing mostly Dadd9 while slipping in that variation
(De intro bestaat uit het spelen van voornamelijk Dadd9 terwijl je die variatie invoegt
every third beat, check CD for timing. This sounds best if you only hit the
controleer elke derde tel de cd voor de timing. Dit klinkt het beste als je alleen op de
three strings but it's not vital.
drie snaren, maar het is niet essentieel.
Verse 1:
Vers 1:
Ain't no crime sittin at the bar
Het is geen misdaad om aan de bar te zitten
Sippin on a cold draft beer
Geniet van een koud biertje van de tap
Or makin small talk to a blue-eyed girl
Of maak een praatje met een meisje met blauwe ogen
When she asks what brought you here
Als ze vraagt wat je hier heeft gebracht
You're just tryin to unwind
Je probeert gewoon te ontspannen
On a Friday night
Op een vrijdagavond
Verse 2:
Vers 2:
You see that ole big diamond ring
Zie je die grote diamanten ring
Shining on her left hand
Schijnt op haar linkerhand
And you don't bother to ask her why
En je neemt niet de moeite om haar te vragen waarom
She ain't with her man
Ze is niet bij haar man
You ain't done nothin wrong
Je hebt niets verkeerd gedaan
But you ain't done nothin right
Maar je hebt niets goed gedaan
Chorus:
refrein:
Cause the right thing to do is turn yourself around
Want het juiste om te doen is jezelf omdraaien
And point those headlights home
En richt die koplampen naar huis
Cause you know it's wrong to carry on
Omdat je weet dat het verkeerd is om door te gaan
With a woman that ain't your own
Met een vrouw die niet de jouwe is
Right now you're steppin on a razor thin line
Op dit moment begeef je je op een flinterdunne lijn
That ain't quite black or white
Dat is niet helemaal zwart of wit
You ain't done nothin wrong
Je hebt niets verkeerd gedaan
But you ain't done nothin right
Maar je hebt niets goed gedaan
Verse 3:
Vers 3:
Tosses back her hair and looks in your eyes
Gooit haar haar naar achteren en kijkt in je ogen
And says, I like your smile
En zegt: ik hou van je glimlach
And if danger were a winding road
En als gevaar een kronkelige weg was
Then son you just walked a mile
Toen, zoon, heb je net anderhalve kilometer gelopen
Then trouble appears
Dan verschijnen er problemen
And he's got you in his sights
En hij heeft jou in het vizier
Verse 4:
Vers 4:
He grabs temptation by the arm
Hij grijpt de verleiding bij de arm
And says, girl it's time to go
En zegt: meisje, het is tijd om te gaan
You can feel the heat from the fire in his eyes
Je voelt de hitte van het vuur in zijn ogen
Cause just like him you know
Want net als hij ken je
You ain't done nothin wrong
Je hebt niets verkeerd gedaan
But you ain't done nothin right
Maar je hebt niets goed gedaan
Right now you're steppin on a razor thin line
Op dit moment begeef je je op een flinterdunne lijn
That ain't quite black or white
Dat is niet helemaal zwart of wit
You ain't done nothin wrong
Je hebt niets verkeerd gedaan
But you ain't done nothin right
Maar je hebt niets goed gedaan
You ain't done nothin wrong
Je hebt niets verkeerd gedaan
But you ain't done nothin right
Maar je hebt niets goed gedaan