Always Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D
Einführung: D
Verse:
Vers:
I've been up and down, left and right
Ich bin oben und unten, links und rechts gewesen
And wrong so many times
Und so oft falsch
Both sides of the winding road, straight
Auf beiden Seiten der kurvenreichen Straße geradeaus
Down the center line
Entlang der Mittellinie
I've crossed paths with the devil
Ich habe den Weg des Teufels gekreuzt
With an angel on my side always
Immer mit einem Engel an meiner Seite
Verse2:
Vers2:
The first time that I saw you, I knew you were the one
Als ich dich zum ersten Mal sah, wusste ich, dass du der Richtige bist
'Cause when I walked beside you, I was walking in the sun
Denn als ich neben dir ging, ging ich in der Sonne
And like a fool, I ran, like a lonesome highway runs
Und wie ein Idiot rannte ich, wie ein einsamer Highway
Always
Immer
Chorus:
Chor:
I've had my life together now at least a thousand times
Ich hatte mein Leben jetzt mindestens tausend Mal zusammen
But it seems satisfaction never was a friend of mine
Aber es scheint, dass Zufriedenheit nie mein Freund war
The way we laughed, the way we cried
Die Art, wie wir lachten, die Art, wie wir weinten
And how it hurt to say goodbye
Und wie weh es tat, Abschied zu nehmen
How long can I keep missing you this way? Always
Wie lange kann ich dich noch so vermissen? Immer
Verse3:
Vers 3:
I sat and watched a tall oak drop acorns at my feet
Ich saß da und sah zu, wie eine große Eiche Eicheln zu meinen Füßen fallen ließ
And thought about the good times, and how good they used to be
Und dachte an die guten Zeiten und daran, wie schön sie früher waren
And then I watched your memory scatter like dry leaves
Und dann sah ich, wie deine Erinnerung wie trockene Blätter verstreut wurde
Always
Immer
Instrumental: B G B G D
Instrumental: B G B G D
Verse4:
Vers 4:
Now the wind fades to a whisper, but still I hear your name
Jetzt lässt der Wind zu einem Flüstern nach, aber ich höre immer noch deinen Namen
I guess that some things in this life are never gonna change
Ich vermute, dass sich einige Dinge in diesem Leben nie ändern werden
Though every day is different, my love for you remains
Obwohl jeder Tag anders ist, bleibt meine Liebe zu dir bestehen
Always
Immer
Chorus:
Chor:
I've had my life together now at least a thousand times
Ich hatte mein Leben jetzt mindestens tausend Mal zusammen
But it seems satisfaction never was a friend of mine
Aber es scheint, dass Zufriedenheit nie mein Freund war
The way we laughed, the way we cried
Die Art, wie wir lachten, die Art, wie wir weinten
And how it hurt to say goodbye
Und wie weh es tat, Abschied zu nehmen
How long can I keep missing you this way? Always
Wie lange kann ich dich noch so vermissen? Immer
Always
Immer
Outro: D B G B G D B G B G D
Outro: D B G B G D B G B G D