Always Paroles Traduction Française

Intro: D
Introduction : D
Verse:
Verset :
I've been up and down, left and right
J'ai été de haut en bas, de gauche à droite
And wrong so many times
Et je me suis trompé tant de fois
Both sides of the winding road, straight
Les deux côtés de la route sinueuse, tout droit
Down the center line
Sur la ligne médiane
I've crossed paths with the devil
J'ai croisé le chemin du diable
With an angel on my side always
Avec toujours un ange à mes côtés
Verse2:
Verset2 :
The first time that I saw you, I knew you were the one
La première fois que je t'ai vu, j'ai su que c'était toi
'Cause when I walked beside you, I was walking in the sun
Parce que quand je marchais à côté de toi, je marchais au soleil
And like a fool, I ran, like a lonesome highway runs
Et comme un imbécile, j'ai couru, comme une autoroute solitaire
Always
Toujours
Chorus:
Chœur :
I've had my life together now at least a thousand times
J'ai vécu ma vie ensemble maintenant au moins mille fois
But it seems satisfaction never was a friend of mine
Mais il semble que la satisfaction n'ait jamais été une de mes amies
The way we laughed, the way we cried
La façon dont nous avons ri, la façon dont nous avons pleuré
And how it hurt to say goodbye
Et comme ça fait mal de dire au revoir
How long can I keep missing you this way? Always
Combien de temps puis-je continuer à me manquer de cette façon ? Toujours
Verse3:
Verset3 :
I sat and watched a tall oak drop acorns at my feet
Je me suis assis et j'ai regardé un grand chêne laisser tomber des glands à mes pieds
And thought about the good times, and how good they used to be
Et j'ai pensé aux bons moments, et à quel point ils étaient bons
And then I watched your memory scatter like dry leaves
Et puis j'ai regardé ta mémoire se disperser comme des feuilles sèches
Always
Toujours
Instrumental: B G B G D
Instrumental : BGBGD
Verse4:
Verset4 :
Now the wind fades to a whisper, but still I hear your name
Maintenant le vent se réduit à un murmure, mais j'entends toujours ton nom
I guess that some things in this life are never gonna change
Je suppose que certaines choses dans cette vie ne changeront jamais
Though every day is different, my love for you remains
Même si chaque jour est différent, mon amour pour toi reste
Always
Toujours
Chorus:
Chœur :
I've had my life together now at least a thousand times
J'ai vécu ma vie ensemble maintenant au moins mille fois
But it seems satisfaction never was a friend of mine
Mais il semble que la satisfaction n'ait jamais été une de mes amies
The way we laughed, the way we cried
La façon dont nous avons ri, la façon dont nous avons pleuré
And how it hurt to say goodbye
Et comme ça fait mal de dire au revoir
How long can I keep missing you this way? Always
Combien de temps puis-je continuer à me manquer de cette façon ? Toujours
Always
Toujours
Outro: D B G B G D B G B G D
Sortie : D B G B G D B G B G D