Always 歌詞 日本語訳

Intro: D
イントロ：D
Verse:
詩:
I've been up and down, left and right
私は上下左右に行ってきました
And wrong so many times
そして何度も間違えた
Both sides of the winding road, straight
曲がりくねった道の両側、まっすぐ
Down the center line
センターラインを下って
I've crossed paths with the devil
悪魔とすれ違いました
With an angel on my side always
いつもそばに天使がいるよ
Verse2:
詩2:
The first time that I saw you, I knew you were the one
初めてあなたを見たとき、あなたがその人だと分かりました
'Cause when I walked beside you, I was walking in the sun
だって私があなたの隣を歩いていたとき、私は太陽の下を歩いていたから
And like a fool, I ran, like a lonesome highway runs
そして愚か者のように私は走った、孤独なハイウェイが走るように
Always
いつも
Chorus:
コーラス：
I've had my life together now at least a thousand times
私はこれまで少なくとも千回は一緒に人生を過ごしてきました
But it seems satisfaction never was a friend of mine
でも、満足感は決して私の友達ではなかったようです
The way we laughed, the way we cried
私たちの笑い方、泣き方
And how it hurt to say goodbye
そして、別れを告げるのがどんなに辛かったか
How long can I keep missing you this way? Always
いつまでこうして君を恋しく思っていられるだろうか？ いつも
Verse3:
詩 3:
I sat and watched a tall oak drop acorns at my feet
私は座って、背の高い樫の木が足元にドングリを落とすのを眺めていました
And thought about the good times, and how good they used to be
そして、良い時代のことを考えました、そしてそれがどれほど良かったのかを考えました
And then I watched your memory scatter like dry leaves
そして私はあなたの記憶が枯れ葉のように散らばるのを見た
Always
いつも
Instrumental: B G B G D
インストゥルメンタル：B G B G D
Verse4:
第4節:
Now the wind fades to a whisper, but still I hear your name
今、風は消えてささやき声になる、それでもあなたの名前が聞こえる
I guess that some things in this life are never gonna change
この人生には決して変わらないものもあると思う
Though every day is different, my love for you remains
毎日が違っても、あなたへの愛は変わりません
Always
いつも
Chorus:
コーラス：
I've had my life together now at least a thousand times
私はこれまで少なくとも千回は一緒に人生を過ごしてきました
But it seems satisfaction never was a friend of mine
でも、満足感は決して私の友達ではなかったようです
The way we laughed, the way we cried
私たちの笑い方、泣き方
And how it hurt to say goodbye
そして、別れを告げるのがどんなに辛かったか
How long can I keep missing you this way? Always
いつまでこうして君を恋しく思っていられるだろうか？ いつも
Always
いつも
Outro: D B G B G D B G B G D
アウトロ: D B G B G D B G B G D