Always Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D
Inleiding: D
Verse:
Vers:
I've been up and down, left and right
Ik ben op en neer geweest, links en rechts
And wrong so many times
En zo vaak fout
Both sides of the winding road, straight
Beide kanten van de bochtige weg, rechtdoor
Down the center line
Onderaan de middenlijn
I've crossed paths with the devil
Ik heb het pad van de duivel gekruist
With an angel on my side always
Met altijd een engel aan mijn zijde
Verse2:
Vers 2:
The first time that I saw you, I knew you were the one
De eerste keer dat ik je zag, wist ik dat jij de ware was
'Cause when I walked beside you, I was walking in the sun
Want toen ik naast je liep, liep ik in de zon
And like a fool, I ran, like a lonesome highway runs
En als een dwaas rende ik, zoals een eenzame snelweg loopt
Always
Altijd
Chorus:
refrein:
I've had my life together now at least a thousand times
Ik heb mijn leven nu minstens duizend keer gehad
But it seems satisfaction never was a friend of mine
Maar het lijkt erop dat tevredenheid nooit een vriend van mij is geweest
The way we laughed, the way we cried
De manier waarop we lachten, de manier waarop we huilden
And how it hurt to say goodbye
En wat deed het pijn om afscheid te nemen
How long can I keep missing you this way? Always
Hoe lang kan ik je op deze manier blijven missen? Altijd
Verse3:
Vers 3:
I sat and watched a tall oak drop acorns at my feet
Ik zat en keek naar een hoge eik die eikels aan mijn voeten liet vallen
And thought about the good times, and how good they used to be
En dacht aan de goede tijden, en hoe goed ze vroeger waren
And then I watched your memory scatter like dry leaves
En toen zag ik je geheugen verstrooien als droge bladeren
Always
Altijd
Instrumental: B G B G D
Instrumentaal: B G B G D
Verse4:
Vers 4:
Now the wind fades to a whisper, but still I hear your name
Nu neemt de wind af tot een fluistering, maar toch hoor ik je naam
I guess that some things in this life are never gonna change
Ik denk dat sommige dingen in dit leven nooit zullen veranderen
Though every day is different, my love for you remains
Hoewel elke dag anders is, blijft mijn liefde voor jou
Always
Altijd
Chorus:
refrein:
I've had my life together now at least a thousand times
Ik heb mijn leven nu minstens duizend keer gehad
But it seems satisfaction never was a friend of mine
Maar het lijkt erop dat tevredenheid nooit een vriend van mij is geweest
The way we laughed, the way we cried
De manier waarop we lachten, de manier waarop we huilden
And how it hurt to say goodbye
En wat deed het pijn om afscheid te nemen
How long can I keep missing you this way? Always
Hoe lang kan ik je op deze manier blijven missen? Altijd
Always
Altijd
Outro: D B G B G D B G B G D
Outro: D B G B G D B G B G D