How Cool is That كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
She's the last girl I thought I'd ever see here,
إنها آخر فتاة اعتقدت أنني سأراها هنا
But there stands the preacher's daughter holding a beer.
ولكن هناك تقف ابنة الواعظ وهي تحمل كأساً من الجعة.
A tattoo of an angel on the small of her back,
وشم ملاك على ظهرها الصغير،
How co-ol is that?
كيف بارد هو ذلك؟
She probably don't remember me, its been a long, long time,
ربما هي لا تتذكرني، لقد مر وقت طويل جدًا،
About then she turned around and kinda stared at me and smiled.
في ذلك الوقت استدارت وحدقت في وجهي نوعًا ما وابتسمت.
She said "I had the hots for you in Sunday school class."
قالت "لقد كنت متحمسة لك في فصل مدرسة الأحد."
Now tell me how co-ol is that?
الآن أخبرني كم هو رائع هذا؟
(add9)
(أضف 9)
How cool is a hot summer night,
كم هي باردة ليلة صيف حارة،
When the stars line up and everything feels just right.
عندما تصطف النجوم وكل شيء يبدو على ما يرام.
(add9)
(أضف 9)
How cool is knowing inside,
كم هو رائع معرفة ما بداخلك،
That I'm the one she's lookin' at with that look in her eyes.
أنني الشخص الذي تنظر إليه بتلك النظرة في عينيها.
INSTRUMENTAL
مفيدة
us
لنا
About then I asked if she was still seeing her whats-his-name,
في ذلك الوقت سألتها إذا كانت لا تزال ترى اسمها،
She said "Has it really been that long? A lot of things've changed."
قالت: "هل مر كل هذا الوقت حقًا؟ لقد تغيرت أشياء كثيرة."
She brushed her hair back and said "Lets not talk about the past."
قامت بتمشيط شعرها إلى الخلف وقالت: "دعونا لا نتحدث عن الماضي".
Hah, how co-ol is that?
هاه، كيف بارد هو ذلك؟
(add9)
(أضف 9)
How cool is a hot summer night,
كم هي باردة ليلة صيف حارة،
When the stars line up and everything feels just right.
عندما تصطف النجوم وكل شيء يبدو على ما يرام.
(add9)
(أضف 9)
How cool is knowing inside,
كم هو رائع معرفة ما بداخلك،
That I'm the one she's lookin' at with that look in her eyes
أنني الشخص الذي تنظر إليه بتلك النظرة في عينيها
INSTRUMENTAL
مفيدة
(add9)
(أضف 9)
How cool is knowing inside,
كم هو رائع معرفة ما بداخلك،
That I'm the one she's lookin' at with that look in her eyes.
أنني الشخص الذي تنظر إليه بتلك النظرة في عينيها.
She's the last girl I thought I'd ever see here,
إنها آخر فتاة اعتقدت أنني سأراها هنا
(add9)
(أضف 9)
But there stands the preacher's daughter holding a beer.
ولكن هناك تقف ابنة الواعظ وهي تحمل كأساً من الجعة.