How Cool is That Testo Traduzione Italiana
Andy Griggs: Quanto è bello
by Andy Griggs
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
INTRODUZIONE:
She's the last girl I thought I'd ever see here,
Lei è l'ultima ragazza che pensavo di vedere qui,
But there stands the preacher's daughter holding a beer.
Ma ecco la figlia del predicatore con in mano una birra.
A tattoo of an angel on the small of her back,
Un tatuaggio di un angelo sulla parte bassa della schiena,
How co-ol is that?
Quanto è bello?
She probably don't remember me, its been a long, long time,
Probabilmente non si ricorda di me, è passato molto, molto tempo
About then she turned around and kinda stared at me and smiled.
Più o meno in quel momento si voltò, mi fissò e sorrise.
She said "I had the hots for you in Sunday school class."
Ha detto: "Ho avuto una cotta per te durante la lezione della scuola domenicale".
Now tell me how co-ol is that?
Ora dimmi, quanto è bello?
(add9)
(aggiungi9)
How cool is a hot summer night,
Com'è bella una calda notte d'estate,
When the stars line up and everything feels just right.
Quando le stelle si allineano e tutto sembra perfetto.
(add9)
(aggiungi9)
How cool is knowing inside,
Quanto è bello sapere dentro,
That I'm the one she's lookin' at with that look in her eyes.
Che sono io quello che sta guardando con quello sguardo negli occhi.
INSTRUMENTAL
STRUMENTALE
us
noi
About then I asked if she was still seeing her whats-his-name,
Più o meno in quel momento le ho chiesto se la vedeva ancora come-si-chiama,
She said "Has it really been that long? A lot of things've changed."
Ha detto: "È passato davvero così tanto tempo? Molte cose sono cambiate".
She brushed her hair back and said "Lets not talk about the past."
Si spostò i capelli indietro e disse: "Non parliamo del passato".
Hah, how co-ol is that?
Ah, quanto è bello?
(add9)
(aggiungi9)
How cool is a hot summer night,
Com'è bella una calda notte d'estate,
When the stars line up and everything feels just right.
Quando le stelle si allineano e tutto sembra perfetto.
(add9)
(aggiungi9)
How cool is knowing inside,
Quanto è bello sapere dentro,
That I'm the one she's lookin' at with that look in her eyes
Che sono io quello che sta guardando con quello sguardo negli occhi
INSTRUMENTAL
STRUMENTALE
(add9)
(aggiungi9)
How cool is knowing inside,
Quanto è bello sapere dentro,
That I'm the one she's lookin' at with that look in her eyes.
Che sono io quello che sta guardando con quello sguardo negli occhi.
She's the last girl I thought I'd ever see here,
Lei è l'ultima ragazza che pensavo di vedere qui,
(add9)
(aggiungi9)
But there stands the preacher's daughter holding a beer.
Ma ecco la figlia del predicatore con in mano una birra.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
