How Cool is That Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
She's the last girl I thought I'd ever see here,
Ona jest ostatnią dziewczyną, o której myślałem, że kiedykolwiek tu zobaczę,
But there stands the preacher's daughter holding a beer.
Ale tam stoi córka pastora z piwem.
A tattoo of an angel on the small of her back,
Tatuaż anioła na dole pleców,
How co-ol is that?
Jakie to fajne?
She probably don't remember me, its been a long, long time,
Pewnie mnie nie pamięta, minęło dużo, dużo czasu,
About then she turned around and kinda stared at me and smiled.
Mniej więcej wtedy odwróciła się, spojrzała na mnie i uśmiechnęła się.
She said "I had the hots for you in Sunday school class."
Powiedziała: „Podrywałam cię na zajęciach w szkółce niedzielnej”.
Now tell me how co-ol is that?
A teraz powiedz mi, jakie to fajne?
(add9)
(dodaj9)
How cool is a hot summer night,
Jak chłodna jest gorąca letnia noc,
When the stars line up and everything feels just right.
Kiedy gwiazdy się ustawiają i wszystko wydaje się być w porządku.
(add9)
(dodaj9)
How cool is knowing inside,
Jak fajnie jest wiedzieć w środku,
That I'm the one she's lookin' at with that look in her eyes.
Że to na mnie patrzy tym wyrazem oczu.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
us
my
About then I asked if she was still seeing her whats-his-name,
Mniej więcej wtedy zapytałem, czy nadal się z nią spotyka, jak-on-imię,
She said "Has it really been that long? A lot of things've changed."
Powiedziała: „Czy to naprawdę minęło tak długo? Wiele rzeczy się zmieniło”.
She brushed her hair back and said "Lets not talk about the past."
Odgarnęła włosy do tyłu i powiedziała: „Nie rozmawiajmy o przeszłości”.
Hah, how co-ol is that?
Hah, jakie to fajne?
(add9)
(dodaj9)
How cool is a hot summer night,
Jak chłodna jest gorąca letnia noc,
When the stars line up and everything feels just right.
Kiedy gwiazdy się ustawiają i wszystko wydaje się być w porządku.
(add9)
(dodaj9)
How cool is knowing inside,
Jak fajnie jest wiedzieć w środku,
That I'm the one she's lookin' at with that look in her eyes
Że to na mnie patrzy tym wyrazem oczu
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALNE
(add9)
(dodaj9)
How cool is knowing inside,
Jak fajnie jest wiedzieć w środku,
That I'm the one she's lookin' at with that look in her eyes.
Że to na mnie patrzy tym wyrazem oczu.
She's the last girl I thought I'd ever see here,
Ona jest ostatnią dziewczyną, o której myślałem, że kiedykolwiek tu zobaczę,
(add9)
(dodaj9)
But there stands the preacher's daughter holding a beer.
Ale tam stoi córka pastora z piwem.