How Cool is That Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
She's the last girl I thought I'd ever see here,
O burada göreceğimi düşündüğüm son kızdı.
But there stands the preacher's daughter holding a beer.
Ama elinde bira tutan vaizin kızı orada duruyor.
A tattoo of an angel on the small of her back,
Sırtının küçük kısmında bir melek dövmesi var.
How co-ol is that?
Bu ne kadar hoş?
She probably don't remember me, its been a long, long time,
Muhtemelen beni hatırlamıyor, çok çok uzun zaman oldu.
About then she turned around and kinda stared at me and smiled.
O sırada arkasını döndü ve bana baktı ve gülümsedi.
She said "I had the hots for you in Sunday school class."
"Pazar okulu dersinde sana çok ısındım" dedi.
Now tell me how co-ol is that?
Şimdi söyle bana bu ne kadar havalı?
(add9)
(ekle9)
How cool is a hot summer night,
Sıcak bir yaz gecesi ne kadar da serin,
When the stars line up and everything feels just right.
Yıldızlar sıralandığında ve her şey yolundaymış gibi hissedildiğinde.
(add9)
(ekle9)
How cool is knowing inside,
İçini bilmek ne kadar güzel,
That I'm the one she's lookin' at with that look in her eyes.
Gözlerindeki o bakışla baktığı kişi benim.
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
us
biz
About then I asked if she was still seeing her whats-his-name,
O sıralarda hâlâ onunla görüşüp görüşmediğini sordum, adı neydi?
She said "Has it really been that long? A lot of things've changed."
"Gerçekten bu kadar uzun zaman mı oldu? Çok şey değişti" dedi.
She brushed her hair back and said "Lets not talk about the past."
Saçlarını geriye taradı ve "Geçmişten konuşmayalım" dedi.
Hah, how co-ol is that?
Hah, bu ne kadar hoş?
(add9)
(ekle9)
How cool is a hot summer night,
Sıcak bir yaz gecesi ne kadar da serin,
When the stars line up and everything feels just right.
Yıldızlar sıralandığında ve her şey yolundaymış gibi hissedildiğinde.
(add9)
(ekle9)
How cool is knowing inside,
İçini bilmek ne kadar güzel,
That I'm the one she's lookin' at with that look in her eyes
Gözlerindeki o bakışla baktığı kişi benim
INSTRUMENTAL
ENSTRÜMANTAL
(add9)
(ekle9)
How cool is knowing inside,
İçini bilmek ne kadar güzel,
That I'm the one she's lookin' at with that look in her eyes.
Gözlerindeki o bakışla baktığı kişi benim.
She's the last girl I thought I'd ever see here,
O burada göreceğimi düşündüğüm son kızdı.
(add9)
(ekle9)
But there stands the preacher's daughter holding a beer.
Ama elinde bira tutan vaizin kızı orada duruyor.