Practice Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C F
Einführung: C F
(oh yeah)
(oh ja)
She said she didn't love him, and maybe she never really did
Sie sagte, sie liebte ihn nicht, und vielleicht tat sie es nie wirklich
She could move back to her momma's, and they could split time with the kids
Sie könnte zu ihrer Mutter zurückziehen und sie könnten sich die Zeit mit den Kindern teilen
She just noticed, her first touch of grey
Sie bemerkte gerade ihren ersten Anflug von Grau
She don't want to wait, not one more day
Sie will nicht warten, keinen weiteren Tag
Chorus:
Chor:
This ain't no practice life
Das ist kein Übungsleben
We only get one shot
Wir bekommen nur eine Chance
And our love ain't throw aw---ay
Und unsere Liebe wird nicht weggeworfen
It's all we've go---t
Das ist alles, was wir haben
And nobody goes around twice
Und niemand geht zweimal herum
'Cause this ain't no practice life
Denn das ist kein Übungsleben
There's sixty hours on his time card, and it's only Thursday night
Auf seiner Stempelkarte stehen sechzig Stunden, und es ist erst Donnerstagabend
His kids are growin' up without him, and he's about to lose his wife
Seine Kinder wachsen ohne ihn auf und er ist dabei, seine Frau zu verlieren
So he puts down the papers, and he picks up the phone
Also legt er die Papiere weg und greift zum Telefon
And says, "Son tell your momma, I'm a'comin' home"
Und sagt: „Sohn, sag deiner Mama, ich komme nach Hause.“
Instrumental: F G F G
Instrumental: F G F G
So much to do with so little time
So viel zu tun mit so wenig Zeit
That clock on the wall is gonna rob us all blind
Diese Uhr an der Wand wird uns alle blind machen
CHORUS (twice)
CHOR (zweimal)
This ain't no practice life
Das ist kein Übungsleben
Hey it ain't no practice life
Hey, es ist kein Übungsleben
Outro: C F
Outro: C F
Chords:
Akkorde:
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211 (Taktakkord) oder xx3211