Practice Life 歌詞 日本語訳

Intro: C F
イントロ：CF
(oh yeah)
(そうそう)
She said she didn't love him, and maybe she never really did
彼女は彼を愛していないと言いました、そしておそらく本当に愛したことはありません
She could move back to her momma's, and they could split time with the kids
彼女は母親の家に戻ることができ、子供たちと時間を共有することができます
She just noticed, her first touch of grey
彼女は今気づいた、初めて触れた灰色
She don't want to wait, not one more day
彼女は待ちたくない、もう一日も待ちたくない
Chorus:
コーラス：
This ain't no practice life
これは練習生活ではありません
We only get one shot
ショットは 1 回だけです
And our love ain't throw aw---ay
そして私たちの愛は捨てられない---ああ
It's all we've go---t
私たちがやってきたのはこれだけです ---t
And nobody goes around twice
そして誰も二度回りをすることはありません
'Cause this ain't no practice life
だってこれは練習生活じゃないから
There's sixty hours on his time card, and it's only Thursday night
彼のタイムカードには60時間残っているが、まだ木曜日の夜だ
His kids are growin' up without him, and he's about to lose his wife
彼の子供たちは彼なしで成長しており、彼はもうすぐ妻を失います
So he puts down the papers, and he picks up the phone
そこで彼は書類を置き、電話を取る
And says, "Son tell your momma, I'm a'comin' home"
そしてこう言います、「息子よ、お母さんに伝えて、私は『帰ってくる』と」
Instrumental: F G F G
インストゥルメンタル：F G F G
So much to do with so little time
限られた時間でやるべきことがたくさんある
That clock on the wall is gonna rob us all blind
あの壁の時計は私たち全員の盲目を奪うだろう
CHORUS (twice)
コーラス(2回)
This ain't no practice life
これは練習生活ではありません
Hey it ain't no practice life
ねえ、それは練習生活じゃないよ
Outro: C F
アウトロ: C F
Chords:
コード:
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211(バーコード) または xx3211