She Thinks She Needs Me كلمات أغنية ترجمة عربية

INtro - C - F = 4x's
مقدمة - C - F = 4x
(verse 1)
(الآية 1)
She thinks that I walk on water,
تظن أنني أمشي على الماء،
She thinks I hung the moon,
إنها تعتقد أنني علقت القمر،
She tells me every mornin,
تقول لي كل صباح:
They just don't make men like you
إنهم فقط لا يصنعون رجالاً مثلك
(verse 2)
(الآية 2)
She thinks I've got it together,
إنها تعتقد أنني حصلت عليها معا،
She swears I'm as tough as nails,
إنها تقسم أنني قاسية مثل المسامير،
But I don't have the heart to tell her,
لكن ليس لدي القلب لأخبرها
That she don't know me that well,
بأنها لا تعرفني جيداً
(chorus)
(جوقة)
She don't know how much I need her,
هي لا تعلم كم أحتاجها
She don't know I fall apart,
هي لا تعلم أنني انهار
Without her kiss, without her touch,
دون قبلتها، دون لمسة لها،
Without her faithful lovin arms,
بدون ذراعيها المخلصتين،
She don't know that it's all about her,
وهي لا تعلم أن الأمر كله يتعلق بها،
She don't know I can't live without her,
هي لا تعلم أنني لا أستطيع العيش بدونها
She's my world, she's my everything,
هي عالمي، هي كل شيء بالنسبة لي،
And she thinks she needs me,
وهي تعتقد أنها تحتاجني،
(verse 3)
(الآية 3)
Sometimes she cries on my shoulder,
وأحياناً تبكي على كتفي
When she's lyin next to me,
عندما تكون مستلقية بجانبي،
But she don't know that when I hold her,
لكنها لا تعلم أنه عندما أحتضنها،
That she's really holding me, holdin me,
أنها حقاً تمسك بي، تمسك بي،
(chorus)
(جوقة)
She don't know how much I need her,
هي لا تعلم كم أحتاجها
She don't know I fall apart,
هي لا تعلم أنني انهار
Without her kiss, without her touch,
دون قبلتها، دون لمسة لها،
Without her faithful lovin arms,
بدون ذراعيها المخلصتين،
She don't know that it's all about her,
وهي لا تعلم أن الأمر كله يتعلق بها،
She don't know I can't live without her,
هي لا تعلم أنني لا أستطيع العيش بدونها
She's my world, she's my everything,
هي عالمي، هي كل شيء بالنسبة لي،
And she thinks she needs me,
وهي تعتقد أنها تحتاجني،
(lead - C - G - F)
(الرصاص - ج - ز - و)
(bridge)
(جسر)
Now the funny thing is,
الآن الشيء المضحك هو،
she thinks she's the lucky one,
وتظن أنها المحظوظة،
(chorus)
(جوقة)
She don't know how much I need her,
هي لا تعلم كم أحتاجها
She don't know I fall apart,
هي لا تعلم أنني انهار
Without her kiss, without her touch,
دون قبلتها، دون لمسة لها،
Without her faithful lovin arms,
بدون ذراعيها المخلصتين،
She don't know that it's all about her,
وهي لا تعلم أن الأمر كله يتعلق بها،
She don't know I can't live without her,
هي لا تعلم أنني لا أستطيع العيش بدونها
She's my world, she's my everything,
هي عالمي، هي كل شيء بالنسبة لي،
And she thinks she needs me,
وهي تعتقد أنها تحتاجني،
(ending)
(النهاية)
She thinks that I walk on water,
تظن أنني أمشي على الماء،
She thinks I hung the moon,
إنها تعتقد أنني علقت القمر،
Outro - C - F (repeat)
الخاتمة - C - F (تكرار)