She Thinks She Needs Me Songtekst Nederlandse Vertaling

INtro - C - F = 4x's
INtro - C - F = 4x's
(verse 1)
(vers 1)
She thinks that I walk on water,
Ze denkt dat ik over water loop,
She thinks I hung the moon,
Ze denkt dat ik de maan heb opgehangen,
She tells me every mornin,
Ze vertelt me elke ochtend:
They just don't make men like you
Ze maken gewoon geen mannen zoals jij
(verse 2)
(vers 2)
She thinks I've got it together,
Ze denkt dat ik het voor elkaar heb,
She swears I'm as tough as nails,
Ze zweert dat ik zo sterk ben als spijkers,
But I don't have the heart to tell her,
Maar ik heb het hart niet om haar te vertellen:
That she don't know me that well,
Dat ze mij niet zo goed kent,
(chorus)
(refrein)
She don't know how much I need her,
Ze weet niet hoeveel ik haar nodig heb,
She don't know I fall apart,
Ze weet niet dat ik uit elkaar val,
Without her kiss, without her touch,
Zonder haar kus, zonder haar aanraking,
Without her faithful lovin arms,
Zonder haar trouwe, liefdevolle armen,
She don't know that it's all about her,
Ze weet niet dat het allemaal om haar gaat,
She don't know I can't live without her,
Ze weet niet dat ik niet zonder haar kan leven,
She's my world, she's my everything,
Ze is mijn wereld, ze is mijn alles,
And she thinks she needs me,
En ze denkt dat ze mij nodig heeft,
(verse 3)
(vers 3)
Sometimes she cries on my shoulder,
Soms huilt ze op mijn schouder,
When she's lyin next to me,
Als ze naast mij ligt,
But she don't know that when I hold her,
Maar ze weet niet dat als ik haar vasthoud,
That she's really holding me, holdin me,
Dat ze me echt vasthoudt, me vasthoudt,
(chorus)
(refrein)
She don't know how much I need her,
Ze weet niet hoeveel ik haar nodig heb,
She don't know I fall apart,
Ze weet niet dat ik uit elkaar val,
Without her kiss, without her touch,
Zonder haar kus, zonder haar aanraking,
Without her faithful lovin arms,
Zonder haar trouwe, liefdevolle armen,
She don't know that it's all about her,
Ze weet niet dat het allemaal om haar gaat,
She don't know I can't live without her,
Ze weet niet dat ik niet zonder haar kan leven,
She's my world, she's my everything,
Ze is mijn wereld, ze is mijn alles,
And she thinks she needs me,
En ze denkt dat ze mij nodig heeft,
(lead - C - G - F)
(leiding - C - G - F)
(bridge)
(brug)
Now the funny thing is,
Het grappige is nu:
she thinks she's the lucky one,
ze denkt dat ze de gelukkige is,
(chorus)
(refrein)
She don't know how much I need her,
Ze weet niet hoeveel ik haar nodig heb,
She don't know I fall apart,
Ze weet niet dat ik uit elkaar val,
Without her kiss, without her touch,
Zonder haar kus, zonder haar aanraking,
Without her faithful lovin arms,
Zonder haar trouwe, liefdevolle armen,
She don't know that it's all about her,
Ze weet niet dat het allemaal om haar gaat,
She don't know I can't live without her,
Ze weet niet dat ik niet zonder haar kan leven,
She's my world, she's my everything,
Ze is mijn wereld, ze is mijn alles,
And she thinks she needs me,
En ze denkt dat ze mij nodig heeft,
(ending)
(einde)
She thinks that I walk on water,
Ze denkt dat ik over water loop,
She thinks I hung the moon,
Ze denkt dat ik de maan heb opgehangen,
Outro - C - F (repeat)
Outro - C - F (herhaling)