Rainbow Ride 歌詞 日本語訳

in 1969.
1969年に。
INTRO: Db
イントロ: Db
CHORUS:
コーラス:
I ain't taking no rainbow ride..I ain't taking no
レインボーライドには乗らないよ。
rainbow ride, girl.
レインボーライド、女の子。
Touch my heart but not my pride..love me right or
私の心には触れますが、私のプライドには触れません。正しく私を愛してください、それとも
step aside.
脇に寄ってください。
I ain't taking no rainbow ride with you.
私はあなたと一緒に虹に乗るつもりはありません。
#1.
#1.
I got to find me somebody to love..someone to love
愛する人を見つけなければなりません...愛する人
all the time..keep off of my mind.
ずっと…気にしないでください。
CHORUS:
コーラス:
I ain't taking no rainbow ride..I ain't taking no
レインボーライドには乗らないよ。
rainbow ride, girl.
レインボーライド、女の子。
Touch my heart but not my pride..love me right or
私の心には触れますが、私のプライドには触れません。正しく私を愛してください、それとも
step aside.
脇に寄ってください。
I ain't taking no rainbow ride with you.
私はあなたと一緒に虹に乗るつもりはありません。
#2.
#2.
Is that forever I see in your eyes..carefully planned
君の瞳に映るのは永遠なのか…慎重に計画された
like a dream..just like a dream.
夢のよう、まさに夢のよう。
BRIDGE:
ブリッジ:
I want someone to love..(love)..maybe it's you..(love,
私は誰かを愛してほしい..(愛)..たぶんそれはあなたです..(愛、
maybe it's you.)
たぶんそれはあなたです。）
Someone who will be true..(love)..maybe it's you..(love,
真実になる人..(愛)..たぶんそれはあなたです..(愛、
maybe it's you..maybe it's you......maybe it's you.)
多分それはあなたです...多分それはあなたです....多分それはあなたです。)
CHORUS:
コーラス:
But, I ain't taking no rainbow ride..I ain't taking no
でも、私はレインボーライドには乗らないよ。
rainbow ride, girl.
レインボーライド、女の子。
Touch my heart but not my pride..love me right or
私の心には触れますが、私のプライドには触れません。正しく私を愛してください、それとも
step aside.
脇に寄ってください。
I ain't taking no rainbow ride with you.
私はあなたと一緒に虹に乗るつもりはありません。
OUTRO:
アウトロ:
I ain't taking no rainbow ride..I ain't taking no
レインボーライドには乗らないよ。
rainbow ride, oh, no.
レインボーライド、ああ、違う。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。