So Good Together Paroles Traduction Française

in 1969.
en 1969.
INTRO: A
INTRO : A
Baby, we're good together..yes, we're so good together.
Bébé, nous sommes bien ensemble... oui, nous sommes si bien ensemble.
#1.
#1.
I know it happening but I can't believe it.
Je sais que cela arrive mais je ne peux pas y croire.
I just love this feeling that's going through me.
J'adore ce sentiment qui me traverse.
When you hold me, baby, I'm all on fire.
Quand tu me tiens, bébé, je suis tout en feu.
It's a kind of magic, what you're doing to me.
C'est une sorte de magie, ce que tu me fais.
#2.
#2.
I just want to tell you, how good you make me feel.
Je veux juste te dire à quel point tu me fais du bien.
If you got a life time to spare, baby, I will.
Si tu as une vie à perdre, bébé, je le ferai.
If I could only put myself inside you..you could see through
Si seulement je pouvais me mettre en toi... tu pourrais voir à travers
my eyes and feel what I'm feeling.
mes yeux et je ressens ce que je ressens.
Then you might just start to understand, why my head is flying
Alors tu commenceras peut-être à comprendre pourquoi ma tête vole
and my head is reeling.
et ma tête tourne.
#3.
#3.
I just want to tell you, how good you make me feel.
Je veux juste te dire à quel point tu me fais du bien.
If you got a life time to spare, baby, I will.
Si tu as une vie à perdre, bébé, je le ferai.
Baby, we're good together..yes, we're so good together.
Bébé, nous sommes bien ensemble... oui, nous sommes si bien ensemble.
So, if you got a life time to spare..whoaa, (come on, baby,
Donc, si tu as toute une vie à perdre... whoaa, (allez, bébé,
na-na-na-na-na)..come on, baby, na-na-na-na-na.
na-na-na-na-na)..allez, bébé, na-na-na-na-na.
INTERLUDE: A..Am A
INTERLUDE : A..Suis A
OUTRO:
SORTIE :
I just want to tell you, how good you make me feel.
Je veux juste te dire à quel point tu me fais du bien.
If you got a life time to spare, baby, I will.
Si tu as une vie à perdre, bébé, je le ferai.
Baby, we're good together..yes, we're so good together..(Fade.)
Bébé, nous sommes bien ensemble..oui, nous sommes si bien ensemble..(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.