So Good Together Songtekst Nederlandse Vertaling

in 1969.
in 1969.
INTRO: A
INTRO: EEN
Baby, we're good together..yes, we're so good together.
Schatje, we zijn goed samen..ja, we zijn zo goed samen.
#1.
#1.
I know it happening but I can't believe it.
Ik weet dat het gebeurt, maar ik kan het niet geloven.
I just love this feeling that's going through me.
Ik hou gewoon van dit gevoel dat door mij heen gaat.
When you hold me, baby, I'm all on fire.
Als je me vasthoudt, schat, sta ik helemaal in brand.
It's a kind of magic, what you're doing to me.
Het is een soort magie wat je met mij doet.
#2.
#2.
I just want to tell you, how good you make me feel.
Ik wil je gewoon vertellen hoe goed je me laat voelen.
If you got a life time to spare, baby, I will.
Als je nog een leven lang over hebt, schat, dan doe ik dat.
If I could only put myself inside you..you could see through
Als ik mezelf maar in jou kon stoppen... dan zou je er doorheen kunnen kijken
my eyes and feel what I'm feeling.
mijn ogen en voel wat ik voel.
Then you might just start to understand, why my head is flying
Dan begin je misschien te begrijpen waarom mijn hoofd vliegt
and my head is reeling.
en mijn hoofd tolt.
#3.
#3.
I just want to tell you, how good you make me feel.
Ik wil je gewoon vertellen hoe goed je me laat voelen.
If you got a life time to spare, baby, I will.
Als je nog een leven lang over hebt, schat, dan doe ik dat.
Baby, we're good together..yes, we're so good together.
Schatje, we zijn goed samen..ja, we zijn zo goed samen.
So, if you got a life time to spare..whoaa, (come on, baby,
Dus, als je nog een leven lang over hebt... whoaa, (kom op, schatje,
na-na-na-na-na)..come on, baby, na-na-na-na-na.
na-na-na-na-na)..kom op, schat, na-na-na-na-na.
INTERLUDE: A..Am A
INTERLUDE: A..Ben A
OUTRO:
UITTRO:
I just want to tell you, how good you make me feel.
Ik wil je gewoon vertellen hoe goed je me laat voelen.
If you got a life time to spare, baby, I will.
Als je nog een leven lang over hebt, schat, dan doe ik dat.
Baby, we're good together..yes, we're so good together..(Fade.)
Schatje, we zijn goed samen..ja, we zijn zo goed samen..(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.