Ebon Coast كلمات أغنية ترجمة عربية

Ebon Coast - Andy Mckee
إيبون كوست - آندي ماكي
Email:guitarin41@hotmail.com
البريد الإلكتروني:guitarin41@hotmail.com
-Standard Baritone Guitar Tuning (Also works in EADGBE for standard guitar)-
- ضبط جيتار الباريتون القياسي (يعمل أيضًا في EADGBE للجيتار القياسي) -
Mckee plays this song on a baritone guitar, its longer scale allows it to be
يعزف ماكي هذه الأغنية على جيتار باريتون، وحجمها الأطول يسمح بذلك
tuned much lower than a standard acoustic.
تم ضبطها بشكل أقل بكثير من الصوت القياسي.
Baritones are expensive and rare. This song can be played on a normal acoustic.
الباريتون غالي الثمن ونادر. يمكن تشغيل هذه الأغنية على جهاز صوتي عادي.
You can tune down to BEADF#B (3+1/2 steps down i think) but this low tension on
يمكنك ضبطه على BEADF#B (على ما أعتقد 3+1/2 خطوة للأسفل) ولكن هذا التوتر المنخفض قيد التشغيل
the strings of a standard acoustic may cause some buzzing.
قد تسبب أوتار الصوت القياسي بعض الأزيز.
The song can be played just the same in standard tuning EADGBE on a standard
يمكن تشغيل الأغنية بنفس الطريقة في ضبط EADGBE القياسي على مستوى قياسي
acoustic guitar but obviously will be in a much higher pitch.
غيتار صوتي ولكن من الواضح أنه سيكون بنبرة أعلى بكثير.
I have tabbed out everything up until the bridge of the song (coming soon)
لقد قمت بتبويب كل شيء حتى جسر الأغنية (قريبًا)
I realize some of the beat notes (x's and 0's on mainly 6th string) might be
أدرك أن بعض نغمات الإيقاع (x و 0 في السلسلة السادسة بشكل أساسي) قد تكون كذلك
a little off. Just get the basic melody down and once you can play that then
قليلا قبالة. ما عليك سوى الحصول على اللحن الأساسي وبمجرد أن تتمكن من تشغيله
try to add in the beat.
حاول أن تضيف في الإيقاع.
This song takes a lot of time to learn, i would suggest using this tab in
تستغرق هذه الأغنية الكثير من الوقت لتعلمها، وأقترح استخدام علامة التبويب هذه
conjuction with the Ebon Coast Tutorial Video that can be found using google
مقترنًا بالفيديو التعليمي لـ Ebon Coast الذي يمكن العثور عليه باستخدام google
video.
فيديو.
I also tryed to mark then end of certain sections in the song that are repeated
لقد حاولت أيضًا وضع علامة على نهاية أقسام معينة في الأغنية المتكررة
by putting corresponding letters in parenthesis at the end of the section.
وذلك بوضع الحروف المقابلة بين قوسين في نهاية القسم.
Hell of a fun song to learn and play
الجحيم أغنية ممتعة للتعلم واللعب
Good luck
حظا سعيدا
Key:
المفتاح:
() = Natural "touch" harmonics
() = توافقيات "اللمس" الطبيعية
x = Muted slap on string
x = صفعة صامتة على السلسلة
v = Muted slap on string using left hand finger
v = صفعة مكتومة على الوتر باستخدام إصبع اليد اليسرى
/ = Slide up to
/ = مرر لأعلى
H = Hammer on to
H = المطرقة على
INTRO:
مقدمة:
F#||---------(12)--(12)--|------(7)--(7)-|----(7)---(7)--|------(12)----(12)--|
F#||---------(12)--(12)--|------(7)--(7)-|----(7)---(7)--|------(12)----(12)--|
D ||:--------(12)--(12)--|------(7)--(7)-|----(7)---(7)--|------(12)----(12)--|
د ||:--------(12)--(12)--|-----(7)--(7)-|----(7)---(7)--|------(12)----(12)--|
A ||:------10----10------|-----5----5----|---5-----5-----|----10------10------|
أ ||:------10----10------|-----5----|---5-----5-----|----10------10------|
E ||---(12)--------------|--(7)----------|---------------|---0------v---------|
ه |---(12)--------------|--(7)----------|---------------|---0------v---------|
B ||------------x--------|---------x-----|--0----vx------|-----------x--------|
B ||------------x--------|--------|--0----vx------|-----------x--------|
-(The V's are there to show when to slap using left hand finger)-
-(حرف V موجود لتوضيح متى تصفع بإصبع اليد اليسرى)-
B |------------------||---------------------2H3H5-----------3-----------------|
ب |------------------||---------------------2H3H5----------3-----------------|
F#|-----(12)----(12)-||-------3-1-0-----3H5-------3-5-------5-------5-----5---|
F#|-----(12)----(12)-||-------3-1-0-----3H5-------3-5-------5-------5-----5---|
E |---------v--------||---------------------------0---------------------------|
ه |---------v--------||------------------------------------------0-----------|
F#|----5--7-5--------7H8--10---8----|-----------8-----------8-----8----|------|
F#|----5--7-5--------7H8--10---8----|-----------8-----------8-----8----|------|
D |---7----------7H9----------------|---9-------9-----------11----11--(A)-----|
D |---7----------7H9----------------|---9-------9----------11----11--(أ)-----|
B |---3--0------2H3P2-0----0---|-----------3---------------0-x0-0--|----------|
ب |---3--0------2H3P2-0----0---|-----------3---------------0-x0-0--|----------|
F#|---3--0--3---3-----0--3p0---|-------0H1---1-----------3---x3--3-|----------|
F#|---3--0--3---3-----0--3p0---|------0H1---1-----------3---x3--3-|----------|
D |---------2------------2p0---|-----2---------2-----0H2-----x2----|----------|
D |---------2------------2p0---|-----2---------2-----0H2-----x2----|----------|
B |-0-----x--0---------x-------|--------x--------------------^-----|----------|
B |-0-----x--0--------x-------|------------------------x----^-----|----------|
-(The section of X's followed by fret numbers is a slap
-(قسم X متبوعًا بأرقام الحنق هو صفعة
on the strings with the right hand that doesn't mute
على الأوتار باليد اليمنى التي لا كتم
them and lets them ring)-
لهم ويتيح لهم الرنين)-
B |-----------10-----------7H8-10---|-----7----------------------------|------|
ب |-----------10-----------7H8-10---|---------------------7------------|------|
F#|-------7-----10--7H8-10-------8--|-----------8-----------8-----8----|------|
F#|-------7-----10--7H8-10-------8--|-----------8-----------8-----8----|------|
D |---7H9---------------------------|---9-------9-----------11----11--(A)-----|
D |---7H9------------------------------------------|---9-------9----------11----11--(أ)-----|
F#|--0----0H8-10------0---------|-----7----7------------7---7---------3---3---|
F#|--0----0H8-10------0---------|-----7------------7---7---------3---3---|
E |-------------------------5/7-|----------------0H5---5--------3-------------|
ه |-------------------------5/7-|----------------0H5---5--------3------------|
B |---------3H10-5------------------------|-----------------------------------|
ب |---------3H10-5---------------------------------------|---|
F#|-------5--------8-7-5H7------7-----7---|-----------------------------------|
F#|-------5--------8-7-5H7------7------------------------------------|---|
F#|--0----0H8-10------0---------|-----7----7------------7---7---------3---3---|
F#|--0----0H8-10------0---------|-----7------------7---7---------3---3---|
E |-------------------------5/7-|----------------0H5---5--------3-------------|
ه |-------------------------5/7-|----------------0H5---5--------3------------|
F#|-------0H1---1---||-------7-8---10----8-7----|----Repeat--from--------------|
F#|-------0H1---1---||-------7-8---10----8-7----|----كرر---من-------|
A |---2-------------||---7----------------------|-------||-to-||---------------|
أ |---2-------------||-------------------7------|------||-إلى-||-------------|
BRIDGE:
الجسر:
F#|-------7-8--10-----10-(12)------|---2ND-ENDING------------------------------|
F#|-------7-8--10-----10-(12)-----|---النهاية الثانية-----------------------------|
D |-----8---------------------(12)-|---AFTER-REPEAT----------------------------|
D |-----8---------------------(12)-|---بعد-التكرار---------------------------|
B |-2P0----0-------------------------|---3p2p0---0----0------------------------|
B |-2P0----0------------------------|---3p2p0---0----0----------------------|
F#|-3P0-H3p0------------H5---p0-H8p0-|---3------p0-H3p0---------H5---p0-H8p0---|
F#|-3P0-H3p0------------H5---p0-H8p0-|---3------p0-H3p0---------H5---p0-H8p0---|
D |-----H4p0-x(12)------H5---p0-H7p0-|-------------H4p0--x------H5---p0-H7p0---|
D |-----H4p0-x(12)------H5---p0-H7p0-|-------------H4p0--x------H5---p0-H7p0---|
A |----------x(12)--7H9--------------|-------------------x--7H9----------------|
أ |----------x(12)--7H9--------------|------------------x--7H9----------------|
B |--H8--------------------H8--------|-x------H8-------------------H8----------|
B |--H8--------------------H8--------|-x------H8-------------------H8---------|
B |---H5p0--H7--P0------x(12)----H10--p0-H12p0----8p7------0-------------|-----|
B |---H5p0--H7--P0------x(12)----H10--p0-H12p0----8p7------0------------|-----|
F#|---H5p0--H8--P0-H8p0-x(12)----H10--p0-H12p0----8-/10---p0-H8p0--x(12)-|-----|
F#|---H5p0--H8--P0-H8p0-x(12)----H10--p0-H12p0----8-/10---p0-H8p0--x(12)-|-----|
D |----------------H7p0--------------------------------------H7p0--x(12)-|-(D)-|
D |H7p0--------------------------------------H7p0--x(12)-|-(D)-|
E |-x------------------------10H12-------------x-------------------------|-----|
E |-x------------------------10H12-----------------------------x---------|-----|
B |-x---------H12-------------------H12--------x-------H12---------------|-----|
ب |-x---------H12-------------------H12--------x-------H12--------------|----|
B |-----------------||---3p2p0---0----0----------------------||----------------|
ب |-----------------||---3p2p0---0----0----------------------||----------------|
F#|-----H5--p0-H8p0-||---3------p0-H3p0---------H5---p0-H8p0-||----------------|
F#|-----H5--p0-H8p0-||---3------p0-H3p0---------H5---p0-H8p0-||----------------|
D |-----H5--p0-H7p0-||-------------H4p0--x------H5---p0-H7p0-||---x2-----------|
D |-----H5--p0-H7p0-||-------------H4p0--x------H5---p0-H7p0-||---x2----------|
A |-7H9-------------||-------------------x--7H9--------------||----------------|
أ |-7H9-------------||-------------------x--7H9--------------||----------------|
B |-------H10-------||-x------H8-------------------H8--------||----------------|
ب |-------H10-------||-x------H8-------------------H8--------||----------------|
B |---H5p0--H7--P0------x(12)----H10--p0-H12p0----8p7------0-------------|-----|
B |---H5p0--H7--P0------x(12)----H10--p0-H12p0----8p7------0------------|-----|
F#|---H5p0--H8--P0-H8p0-x(12)----H10--p0-H12p0----8-/10---p0-H8p0--x(12)-|-----|
F#|---H5p0--H8--P0-H8p0-x(12)----H10--p0-H12p0----8-/10---p0-H8p0--x(12)-|-----|
D |----------------H7p0--------------------------------------H7p0--x(12)-|-(D)-|
D |H7p0--------------------------------------H7p0--x(12)-|-(D)-|
E |-x------------------------10H12-------------x-------------------------|-----|
E |-x------------------------10H12-----------------------------x---------|-----|
B |-x---------H12-------------------H12--------x-------H12---------------|-----|
ب |-x---------H12-------------------H12--------x-------H12--------------|----|
F#|--------------------|-------------------------------------------------------|
F#|--------------------|-------------------------------------------------------||
A |-9H12---------(12)--|-------------------------------------------------------|
أ |-9H12---------(12)--|-------------------------------------------------------|
END BRIDGE
نهاية الجسر
F#||--------H8-8----8--5/7-------0----------5----------------------------------|
F#||--------H8-8----8--5/7-------0-----------------------------------------5--|
D ||---7------------7--------7-----7------5-----7---/9~\-----------------------|
D ||---7------------7-------7------5-----7---/9~\-----------------------|
F#|---------8-----8---8----(12)---------------------(12)-||--------------------|
F#|---------8-----8---8----(12)--------------------(12)-||--------------------|
On second time through this section play 10th fret on 4th string instead of
في المرة الثانية خلال هذا القسم، قم بتشغيل الحنق العاشر على السلسلة الرابعة بدلاً من ذلك
the harmonic on the second string AND...
التوافقي على السلسلة الثانية و...
- - PLAY THE ENTIRE THING OVER THROUGH THE VERY BEGINNING - -
- - العب كل شيء من البداية - -
ENDING:
النهاية:
F#||-------8---------------7-----------10----------5---5-----5-----------------|
F#||-------8---------------7-----------10---------5---5-----5----------------|
F#|-------8---------------7------------8---------------------------(12)-||-x8-||
F#|-------8-------------------------------------8----------(12)-||-x8-||
D |-------7-----------------9----------9---------------------------(12)-||---:||
د |-------7-----------------9-------------------------9-----------(12)-||---:||
A |--------------------|9|----9----10--10----------------|7|-------(12)-||---:||
أ |--------------------|9|----9----10--10----------------|7|-------(12)-||---:||
* Thanks to Andy Mckee for writing this beautiful song and so many others. *
* شكرًا لأندي ماكي لكتابة هذه الأغنية الجميلة وغيرها الكثير. *
If you could improve on this song, have another way to play it, or figured out
إذا كان بإمكانك تحسين هذه الأغنية، أو لديك طريقة أخرى لتشغيلها، أو اكتشافها
the rest of the song, an email would be appreciated. thanks all.
بقية الأغنية، سيكون موضع تقدير البريد الإلكتروني. شكرا لكم جميعا.